Traduction de «who wouldn’t want » (Anglais → Français) :

Who wouldn’t want to save time parking their car?"
Qui n'a pas envie de ne plus perdre son temps à garer sa voiture?»

European Commission Vice President @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "Who wouldn't want to have a better and safer driving experience, while saving money and our environment?
Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Qui n'a pas envie de conduire dans des conditions meilleures et plus sûres tout en économisant de l'argent et en préservant l'environnement?

Who wouldn't want to make sure that Canadians and people interacting with the Government of Canada are getting the best quality of service possible?
Qui pourrait ne pas vouloir que les Canadiens et ceux qui ont affaire au gouvernement du Canada aient la meilleure qualité de service possible?

The people who wouldn't want to do the job again would be in the order of 15%. To underline the point Mr. Hollins made, we will have two-thirds of our experienced people returning after this election.
Le pourcentage des gens qui ne renouvelleraient pas leur mandat serait de l'ordre de 15 p. 100. Pour souligner le point exprimé par M. Hollins, les deux tiers du personnel expérimenté reviendront après cette élection.

As much as we would desire— who wouldn't want to own a bank?
Même si on voulait vraiment.qui ne voudrait pas posséder une banque?