Traduction de «whole access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-half diminished scale [ whole/half diminished scale | whole-half scale | whole/half scale | whole-half tone scale | whole/half tone scale ]
gamme ton/demi-ton [ gamme diminuée ton/demi-ton ]

half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]
gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
gérer les aides à l'accès à l'information

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
gérer des programmes d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of those HLWGs is to address the whole range of issues covering the management of pre-accession aid in the run up to accession.
Ces groupes de travail ont pour mission de traiter toutes les questions concernant la gestion de l'aide de préadhésion avant l'adhésion.

Findings indicate that Phare programming, on the whole, generates projects whose priorities are in line with those of the Accession Partnerships and take into account Regular Reports and Action Plans.
Il ressort des observations que, dans l'ensemble, la programmation Phare génère des projets dont les priorités correspondent à celles des partenariats pour l'adhésion et tiennent compte des rapports réguliers et des plans d'action.

E-accessibility has socio-economic implications for both individuals and Europe as a whole.
L'e-accessibilité a des conséquences socio-économiques tant pour les individus que pour l'Europe dans son ensemble.

Findings indicate that PHARE programming, on the whole, generates projects whose priorities are in line with those of the Accession Partnerships and take into account Regular Reports and Action Plans.
Leurs conclusions indiquent que, globalement, la programmation PHARE génère dans l'ensemble des projets dont les priorités correspondent à celles des partenariats pour l'adhésion et tiennent compte des rapports réguliers et des plans d'action.

Findings indicated that Phare programming, on the whole, generates projects whose priorities are in line with those of the Accession Partnerships and take into account Regular Reports and Action Plans.
D'après les observations, la programmation Phare génère dans l'ensemble des projets dont les priorités correspondent à celles des partenariats pour l'adhésion et tiennent compte des rapports réguliers et des plans d'action.

As you know, there is a whole access to information industry waiting and ready to go with a whole new group of organizations that can be tapped for new information.
Comme vous le savez, il y a toute une industrie et tout un regroupement de nouveaux organismes qui ne demandent pas mieux que de trouver de nouvelles sources d'information.

Once the whole accession procedure is completed, Tajikistan will become the 159th member of the global trade forum.
Une fois la procédure d’adhésion terminée, le Tadjikistan deviendra le 159e membre du forum mondial du commerce.

First of all, I believe that agreement on a set of firm and specific principles governing the WTO negotiations amounts to a conceptual breakthrough which should reinvigorate the whole accession process.
Tout d'abord, je crois que l'entente sur une série de principes clairs et nets présidant aux négociations d'adhésion à l'OMC constitue un rapprochement de vues qui devrait donner un nouvel élan à tout le processus d'adhésion.

It is "a conceptual breakthrough which should reinvigorate the whole accession process", Sir Leon said.
Il s'agit d' "un rapprochement de vues qui devrait donner un nouvel élan à tout le processus d'adhésion", a indiqué Sir Leon Brittan.

Simply advising, for example— In some cases where there has been access, for example, and it's strongly believed that the access parent is damaging the child or abusing the child, then I would recommend that she not— The custodial parent with whole access should go immediately to the court and get it ironed out.
Le seul fait de conseiller, par exemple.Dans certains cas de droit de visite, par exemple, lorsqu'on est véritablement convaincu que le parent qui exerce le droit de visite nuit à l'enfant ou le maltraite, alors je recommanderais que.Le parent qui a la garde devrait immédiatement demander au tribunal d'intervenir.