Traduction de «whole agri-food chain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agri-Food Chain Team
Équipe de l'analyse du circuit agroalimentaire

agri-food chain
filière agroalimentaire

A Profile of Employment in the Agri-Food Chain
Un portrait de l'emploi dans le circuit agroalimentaire

agri-food chain
chaîne agroalimentaire [ chaîne agro-alimentaire ]

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enforcing EU rules for the agri-food chain Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Respect des règles européennes sur la chaîne agroalimentaire Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The regulation establishes common rules for EU official controls to ensure that legislation regarding the agri-food chain for the protection of human health, animal health and welfare, and plant health is correctly applied and enforced.
Le règlement établit des règles communes pour les contrôles officiels européens visant à assurer le respect et l’application correcte de la législation relative à la chaîne agroalimentaire afin de protéger la santé humaine, la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé des végétaux.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4300993 - EN // Enforcing EU rules for the agri-food chain
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4300993 - EN // Respect des règles européennes sur la chaîne agroalimentaire

Regulation (EU) 2017/625 — official controls along the agri-food chain
Règlement (UE) 2017/625 — Contrôles officiels tout au long de la chaîne agroalimentaire

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, this government in the past has shown and continues to show our political will to support the agricultural industry in this country, not only at the farm level but also through the whole agri-food chain. It will continue to do that.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a prouvé et continue de prouver qu'il a la volonté politique d'appuyer le secteur agricole, non seulement l'exploitation agricole, mais également tout le processus agroalimentaire, et il continuera de le faire.

There are a lot of positive signs in the whole agri-food chain.
Il y a pas mal de signes positifs dans toute la chaîne agroalimentaire.

The European Commission has today adopted a package of measures to strengthen the enforcement of health and safety standards for the whole agri-food chain.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui un «paquet» de mesures visant à un meilleur respect des normes de santé et de sécurité sanitaire dans l’ensemble de la filière agroalimentaire.

the adoption in May 2013 by the Commission of a package of proposals to strengthen the enforcement of health and safety standards for the whole agri-food chain; these proposals would, among other things, require member countries to fully integrate anti-fraud checks into their national control plans and ensure that financial penalties in case of fraud are set at dissuasive levels.
l'adoption, en mai 2013, par la Commission d'un ensemble de propositions visant à renforcer l'application des normes de santé et de sécurité dans l'ensemble de la chaîne agroalimentaire. Ces propositions visent notamment à exiger des pays membres qu'ils intègrent pleinement les contrôles de lutte contre la fraude dans leurs plans de contrôle nationaux et à veiller à ce que, en cas de fraude, les sanctions financières soient fixées à des niveaux dissuasifs.

Better enforcement of agri-food chain rules will benefit the public at large by increasing food safety as a whole and the protection that those rules afford against plant and animal health, animal welfare and the environment.
Une meilleure application des règles relatives à la filière agroalimentaire sera bénéfique pour le grand public, puisqu’elle permettra de renforcer la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dans son ensemble et d’accroître la protection en matière de santé animale et végétale, de bien-être des animaux et d’environnement.

When I say the whole agri-food chain, I am referring to everyone involved, the distributors and manufacturers and everything in the agri-food sector in this country.
Quand je dis «toute la chaîne agro-alimentaire», je parle de tous les intervenants, tous les distributeurs, tous les manufacturiers, tout ce qui implique l'agro-alimentaire au Canada.