Traduction de «whole body dose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole body dose
dose à l'organisme entier | dose au corps entier | dose corporelle

body burden | whole body dose
dose globale

whole body autoradiographic technique | whole body autoradiography | whole body autoradiography technique
autoradiographie du corps entier | technique d'autoradiographie du corps entier

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

effective whole body dose
dose effective au niveau de l'organisme entier

systemic hyperthermia [ whole body hyperthermia | whole-body hyperthermia | total body hyperthermia ]
hyperthermie généralisée [ hyperthermie corporelle totale ]

whole body irradiation [ whole-body irradiation | total body radiation | spray radiation treatment ]
irradiation totale [ irradiation globale ]

whole body radioactivity counter [ whole body counter ]
spectrographie gamma du corps entier

body scanner | whole body scanner
détecteur à balayage corporel | scanner corporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For whole-body vibration, the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 21 m/s1,75, and the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,5 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 9,1 m/s1,75.
pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps, la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 1,15 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 21 m/s1,75 et la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 0,5 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 9,1 m/s1,75.

The values of maximum permissible exposure and contamination applicable to conditions other than those obtaining in the case of whole-body exposure of occupationally exposed persons shall be calculated from the maximum permissible doses as laid down in Part III. Outside controlled areas, the maximum permissible concentrations which determine the maximum permissible contaminations shall be laid down as one-tenth of the values shown in the Table in Annex 3.
Les valeurs des expositions et contaminations maxima admissibles, relatives à des conditions autres que celles de l'irradiation totale des personnes professionnellement exposées, se déduisent des doses maxima admissibles telles qu'elles sont fixées au titre III. En dehors des zones contrôlées, les concentrations maxima admissibles qui déterminent les contaminations maxima admissibles sont fixées au dixième des valeurs indiquées dans le tableau de l'annexe 3.

(c) assessment, based on exposure conditions, of the personal whole-body dose received according to how exposure occurred.
c) L'évaluation de la dose individuelle effectuée sur l'organisme entier selon les modalités d'irradiation.