Vertaling van "whole consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-half diminished scale [ whole/half diminished scale | whole-half scale | whole/half scale | whole-half tone scale | whole/half tone scale ]
gamme ton/demi-ton [ gamme diminuée ton/demi-ton ]

half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]
gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

whole turnover comprehensive policy | whole turnover policy | whole turnover trade credit insurance policy
police globale

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, on the whole consultation and information process.When I came to this job I think I shared your view, in the sense that I think the negotiators and the Government of Canada, in negotiating confidentially with 28 other nations and at the same time consulting on many issues with the provinces, felt an onus to obviously respect the process that was laid down for the purposes of consultations with the provinces and negotiating with the 28 other countries.
Tout d'abord, en ce qui concerne tout le processus de consultation et d'information.Lorsque je suis arrivé en poste, je pense que j'étais de votre avis, en ce sens que je pense que les négociateurs et que le gouvernement du Canada, en négociant de façon confidentielle avec 28 autres pays et en consultant en même temps les provinces sur de nombreuses questions, ont ressenti l'obligation, bien évidemment, de respecter le processus qui avait été établi aux fins de la consultation avec les provinces et de la négociation avec les 28 autres pays.

If it's already been done, and it substantially meets the requirements in here, the whole idea is that you don't have to go out and do the whole consultation all over again.
Si cela est déjà fait et satisfait les exigences énoncées, alors toute l'idée est que vous n'auriez pas à refaire toute cette consultation.

To ensure greater policy coherence of the EU's external action as a whole, consultations between the EEAS and Member States diplomatic services are also key to avoid inconsistencies, duplication of work, and ensure long-term consistency in the promotion of EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Afin d’assurer une plus grande cohérence de l’action extérieure de l’UE dans son ensemble, une concertation entre le Service pour l'action extérieure et les services diplomatiques des États membres est également indispensable pour éviter les incohérences et les doubles emplois et pour assurer la cohérence à long terme dans la promotion des intérêts stratégiques et des valeurs fondamentales de l'UE à l'extérieur.

The Commission’s delegations have been provided with guidelines on how to facilitate the inclusion of local authorities’ representatives in the whole consultative process.
Les délégations de la Commission ont reçu des lignes directrices sur la manière de faciliter l’inclusion des représentants des autorités locales dans tout le processus de consultation.

The other night in the House we heard one of his colleagues disparage the whole consultation process.
L’autre soir, à la Chambre, nous avons entendu un de ses collègues décrier l’ensemble du processus de consultation.

Looking at the broader picture, I believe it would be more appropriate to come back to Parliament once the whole consultation exercise has been concluded. That would allow us to carry out a thorough assessment of the following discussions and consultations: a second shareholder consultation, to be held before the end of this year, which would be an opportunity to gather views on the future guidelines; further discussions in the Council in the months to come, which will conclude the current discussion phase; and, additionally, the report from the expert group, which will form the basis for the preparation of operational provisions that could be tabled during the course of next year.
Au vu de la situation dans son ensemble, je pense qu’il serait plus approprié de revenir au Parlement à la fin de tout l’exercice de consultation, ce qui nous permettrait de procéder à une évaluation complète des débats et consultations à venir, à savoir une deuxième consultation des intéressés, qui devrait avoir lieu avant la fin de l’année et pourrait être l’occasion de rassembler les avis sur les futures orientations, la poursuite des débats au sein du Conseil dans les mois à venir, qui pourraient conclure le cycle de discussion actuel, et, enfin, le rapport du groupe d’experts, qui servira de base à l’élaboration des dispositions opérationnelles susceptibles d’être déposées sur la table au cours de l’année prochaine.

We are only asking for a few more staff to help during the whole consultation period.
Nous réclamons seulement plus de personnel pour nous aider durant toute la période de consultation.

So I want to say to you simply that, in our view, the whole consultation process for those first nations who are not party to the UFA has been flawed, and despite the meetings that have been held, clearly we feel that we've been totally ignored by this whole process.
Je tiens donc à vous dire simplement qu'à notre avis le processus de consultation des Premières nations qui ne sont pas partie à l'Accord-cadre définitif a été faussé et que, malgré les réunions qui ont été tenues, nous avons clairement le sentiment d'avoir été totalement marginalisés dans cette démarche.

We believe that the whole consultation process was a sham.
Nous croyons que le processus consultatif était une imposture.

In fact, in line with the procedures, we are in the process of consulting the Member States so that they can examine these initial requests, carry out their own internal consultations and submit their comments to us. This whole process will, at some point in the future, result in these draft wish lists being sent to Geneva.
De fait, nous sommes en train, comme prévu par les procédures, de consulter nos États membres, de telle sorte qu'ils aient la possibilité d'étudier ces demandes initiales, de procéder à leurs propres consultations internes et de nous proposer leurs observations, tout ce processus résultant, à un moment donné, qui n'est pas encore atteint, dans la transmission de ces projets de requête à Genève.