Traduction de «whole fleet management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

manage fleet | perform fleet management | manage company fleet | perform company fleet management
gérer le parc de véhicules d'une entreprise

oversee vehicle fleet | perform vehicle fleet management | manage the vehicle fleet | manage vehicle fleet
gestion d'un parc de véhicules | gestion d'une flotte de véhicules

commercial fleet management | commercial freight and fleet management | commercial vehicle fleet management
gestion de parc de véhicules commerciaux

fleet and freight management subsystem | fleet and freight management | freight and fleet management
sous-système de gestion de parc de véhicules et de marchandises | gestion de parc de véhicules et de marchandises | gestion de fret et de flotte de véhicules

Director Naval Strategic Management [ DNSM | Director Naval Fleet Management | Director Maritime Fleet Management | Director Maritime Support Capability Requirements ]
Directeur - Gestion stratégique de la Marine [ D Gest Strat M | Directeur - Gestion de la flotte de la Marine | D Gest FM | Directeur - Gestion de la flotte maritime | Directeur - Besoins en capacité de soutien maritime ]

transit fleet management system
système de gestion du parc de véhicules

public transport fleet management | transit fleet management
gestion de parc de véhicules de transport collectif

management of the fleets
gestion des flottes

commercial fleet management | commercial vehicle management
gestion de parc de véhicules commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our whole fleet management issue for the individual training side looks very positive from my perspective.
Toute la notion de gestion du parc total pour l'instruction individuelle me paraît très positive, selon ma perspective.

The army has launched upon a managed readiness program combined with a whole fleet management program which allocates the vehicles overseas to the Canadian Manoeuvre Training Centre and to units and indeed to us.
L'armée a lancé un programme de préparation géré combiné à un programme de gestion du parc total qui alloue les véhicules outre-mer au Centre canadien d'entraînement aux manœuvres et aux unités, ainsi qu'à nous.

As to the subject whole fleet management I know you have heard from different witnesses that we do not have enough equipment to outfit every unit in this country.
Pour ce qui concerne la gestion du parc total, je sais que différents témoins vous ont dit que nous manquons de véhicules pour équiper toutes les unités du pays.

41. Calls on the Commission and the Member States to contemplate ways of achieving positive discrimination in favour of small-scale fishing as against large-scale fishing and fleets of a more industrialised nature, while ensuring that the management of fisheries as a whole is effective and sustainable; considers that spatially segregating different fishing techniques and thus defining areas reserved exclusively for small-scale fishing, is one of the options for consideration;
41. invite la Commission et les États membres à envisager des mesures de discrimination positive de la petite pêche par rapport à la pêche à grande échelle et aux flottes de nature plus industrielle, en garantissant dans le même temps une gestion efficace et durable de la pêche dans son ensemble; considère que la ségrégation spatiale des différents types de pêche, en définissant ainsi des zones de réserve d’accès exclusif pour la petite pêche, est une des possibilités à prendre en considération;

Army ‘whole fleet management’ pools major equipment supplies (such as combat vehicles).
La « gestion globale du parc des véhicules » mise en place par l’Armée vise à mettre en commun les ressources en équipement lourd (tels que les véhicules de combat).

“Senator Banks: . I have become convinced . that [whole fleet management] is a euphemism for making do and rearranging the deckchairs on the Titanic, if you like, with resources that are fewer than they ought to be.
« Le sénateur Banks : [.] J'ai acquis la conviction.qu'il s'agit plutôt d'un euphémisme pour dire se débrouiller et replacer les chaises longues sur le pont du Titanic, si vous voyez ce que je veux dire, avec des ressources inférieures à ce qu'elles devraient être.

· A whole series of further possible applications in the area of transport management, for example providing information to skippers and fleet managers for transport management purposes or facilitating port and terminal planning by port operators through more accurate estimates of time of arrival.
· On peut en outre songer à un certain nombre d'autres applications en matière de gestion des transports, notamment à l'intention des capitaines et des gestionnaires de flotte ou de port – estimations plus précises des heures d'arrivée, de manière à faciliter la planification dans les ports et terminaux.

Likewise, a whole range of management and resource conservation measures are available that are flexible and adaptable to fleets and fishing grounds, such as measures linked to fishing effort, the limitation of fishing via biological recovery periods, technical measures to promote more selective fishing, total allowable catches, etc. In conjunction with all the fleet management mechanisms described above, these measures provide the CFP and the Commission with the instruments to pursue a fisheries policy that is both environmentally and socially sustainable, without throwing overboard Member States’ efforts with regard to planning and the achievements of some states which have endeavoured to meet their fleet reduction targets, and without having to resort to new, radical and irreversible emergency policies for the destruction of the fleet which would prove far more costly in both economic and social terms.
À cela s'ajoute toute une panoplie de mesures de gestion et de conservation des ressources, souples et adaptables aux flottes et aux pêcheries, telles les mesures relatives à l'effort de pêche en mer, les arrêts d'activités pour causes biologiques, les mesures techniques pour une pêche plus sélective, les totaux admissibles de capture, etc., qui, conjugués à tous les mécanismes susmentionnés relatifs à la flotte, dotent la politique commune de la pêche et la Commission des instruments nécessaires pour mener à bien une politique de la pêche durable du point de vue tant environnemental que social, sans jeter par‑dessus bord, si l'on ose dire, tous les efforts de planification des États membres et les résultats de ceux qui se sont efforcés d'atteindre les objectifs de réduction de la flotte assignés,et sans avoir à envisager aujourd'hui de nouvelles politiques radicales et irréversibles d'urgence pour la démolition de la flotte, beaucoup plus coûteuses économiquement et socialement.

If the EU’s fisheries policy as a whole is looked at, and not just this agreement, a large proportion of the fishing done by EU fishing fleets outside the European Union is unsustainable in the longer term, seen from ecological and resource management perspectives.
Si l'on considère la politique de la pêche de l'UE dans son ensemble et pas seulement le présent accord, une grande partie de la pêche de la flotte de pêche de l'UE en dehors de l'Union est dans une situation intenable à long terme, du point de vue de l'environnement et des ressources.