Vertaling van "whom jean-françois " (Engels → Frans) :

I would like to thank Mr. Jean-François Léonard, a political science and geography professor at the Cégep de Victoriaville, with whom I set up the competition.
Je tiens à remercier M. Jean-François Léonard, professeur de sciences politiques et de géographie au Cégep de Victoriaville, avec qui j'ai lancé ce concours.

It is Philippe Gemme, his wife Monique Plante and their children, Jean-François, Jérémie and Valérie, whom he is telling that nothing is happening.
C'est Philippe Gemme, sa femme Monique Plante et leurs enfants, Jean-François, Jérémie et Valérie, à qui il dit que rien ne se passe.

I would like to thank Jean-François Léonard, professor of political science and geography at the Cégep de Victoriaville, with whom I launched this contest.
Je tiens à remercier M. Jean-François Léonard, professeur de sciences politiques et de géographie au Cégep de Victoriaville, avec qui j'ai lancé ce concours.

`I think the stratagem is too obvious', commented the Laval University professor yesterday, the man to whom Jean-François Lisée, political adviser to the Premier, referred in 1993 as the Galileo of Quebec politics''.
«Je trouve que l'astuce est un peu grosse, un peu cousue de fil blanc», a commenté hier le professeur de l'Université Laval, celui-là même que le conseiller politique du premier ministre, Jean-François Lisée, qualifiait en 1993, de Galilée de la politique québécoise».

The questionnaire can be obtained on written request from Mr Jean-François Verstrynge, Head of Division III/F/4, 200 rue de la Loi, Nerv 6/29, B-1049 Brussels, to whom the replies should also be addressed.
Les intéressés sont priés de faire connaître leurs réactions écrites avant le 15 mai 1991. Ce questionnaire est disponible sur demande écrite auprès de M. Jean-François Verstrynge, Chef de division, III/F-4, 200 rue de la Loi, NERV 6/29, B-1049 Bruxelles, à qui les intéressés sont priés d'envoyer également leurs réactions.