Vertaling van "whose components work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

Blood Components Working Group
Comité des composants du sang

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

Canada Works Economic Growth Component [ Canada Works (EGC) ]
Composante de croissance économique de Canada au travail [ (CCE) de Canada au travail ]

Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction
Groupe de travail Matériaux, éléments et équipements de construction

Automotive Components Initiative Working Group
Groupe de travail sur l'initiative des composantes d'automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need an industrial policy, all of whose components work towards the same goal: constructing a strategy that is based on sustainable, employment-centred growth that is built around the optimisation of skills and which shows that social and technological innovations are compatible with each other.
Nous avons besoin d’une politique industrielle dont toutes les composantes tendent au même objectif. Celui de construire une stratégie basée sur une croissance durable centrée sur l’emploi, bâtie autour de l’optimisation des compétences et qui démontre qu’innovations sociale et technologique sont compatibles.

The CRA and the PSAC component of the union of taxation employees, whose members work at CRA, have had a good working relationship in previous rounds of bargaining.
L'ARC et le Syndicat des employés de l'impôt, qui est un élément de l'AFPC dont les membres travaillent à l'ARC, avaient de bonnes relations de travail lors des cycles précédents de négociation.

The Danish and Dutch model, whose aid agencies have budgets more comparable to that of Canada, integrates development work within the overall umbrella of the foreign affairs ministry in order to strengthen policy coherence and maximize the results from and effectiveness of aid and diplomatic inputs, recognizing the interrelated components of many international policies.
Le modèle du Danemark et des Pays-Bas dont les organismes d’aide ont des budgets comparables à celui que consacre le Canada à l’aide consiste à effectuer un travail de développement sous la direction générale du ministère des Affaires étrangères de façon à accroître la cohérence des politiques et à maximiser les résultats et l’efficacité des intrants de l’aide et de la diplomatie, compte tenu des éléments communs de nombreuses politiques internationales.

Completing the Financial Services Action Plan, whose component measures must be written into legislation by 2005, through proper and effective implementation of existing Directives and ensuring that remaining measures are proportionate and cost-effective, with every effort made to achieve an integrated securities market by end 2003; working towards reducing barriers to the creation of a genuine European risk capital market, capable of supporting entrepreneurship, and examining inter alia the existing obstacles for investments by institutional investors (pension funds) in venture capital markets;
mettre au point le plan d'action en faveur des services financiers, dont les éléments constitutifs doivent se traduire par des textes législatifs d'ici 2005, grâce à la mise en œuvre appropriée et efficace des directives existantes, et veiller à ce que le reste des mesures soient proportionnées et d'un rapport coût/efficacité satisfaisant, tous les acteurs concernés devant mettre tout en œuvre pour réaliser un marché intégré des valeurs mobilières d'ici la fin de 2003; œuvrer en vue de la réduction des obstacles à la création d'un véritable marché européen des capitaux à risques, à même de favoriser l'esprit d'entreprise, et examiner entre autres les obstacles existants aux investissements réalisés par les investisseurs institutionnels (fonds de pension) sur les marchés de capital-risque;

Last is a measure that will double within the next two years the amount of the working income supplement which is a tax free component of the child tax benefit available to working families with children whose total income is less than $26,000 per year.
Enfin, il y a une mesure qui va doubler d'ici les deux prochaines années le montant du supplément de revenu qui est la partie non imposable de la prestation fiscale pour enfants offerte aux familles de travailleurs avec enfants dont le revenu total est inférieur à 26 000 $ par année.