Traduction de «whose customs post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs booth [ customs post ]
poste de douane [ guérite des douanes ]

customs post-clearance
postdédouanement

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]
douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded
Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés

customs supervisory post
bureau de contrôle des assujettis

item to be submitted to customs through the post
envoi à dédouaner par la poste

Post Audit Customs Control
vérification douanière postérieure

Ordinance of 23 August 1989 on the Customs Privileges of Diplomatic Missions in Bern and Consular Posts in Switzerland
Ordonnance concernant les privilèges douaniers des missions diplomatiques à Berne et des postes consulaires en Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since October 1, 1997 Canadians can count on an additional level of accountability at Canada Post with the appointment of a Canada Post ombudsman who will provide an independent avenue for customers whose issues or problems cannot be resolved through normal channels.
Depuis le 1 octobre 1997, les Canadiens peuvent compter sur un palier additionnel de responsabilité à la Société canadienne des postes grâce à la nomination d'un ombudsman aux Postes qui pourra offrir un recours indépendant aux consommateurs dont les questions ou les problèmes n'auront pas été réglés par les voies normales.

1. Where radioactive waste or spent fuel is to enter the Community from a third country and the country of destination is not a Member State, the natural or legal person who has the responsibility for managing the shipment within the Member State through whose customs post radioactive waste or spent fuel is first to enter the Community (first Member State of transit) shall submit an application for authorisation to the competent authorities of that Member State.
1. Lorsque des déchets radioactifs ou du combustible usé doivent entrer dans la Communauté en provenance d'un pays tiers et que le pays de destination n'est pas un État membre, la personne physique ou morale responsable de la gestion du transfert à l'intérieur de l'État membre par le bureau des douanes duquel les déchets radioactifs ou le combustible usé doivent entrer en premier dans la Communauté («premier État membre de transit») soumet une demande d'autorisation aux autorités compétentes de cet État membre.