Traduction de «whose transpositions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]
déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

date of implementation | final date for implementation | time limit for transposition | transposition date | transposition deadline
date limite de transposition | délai de transposition

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

phase transposition | transposition | phase rotation
transposition de phases | transposition

transposition | transposition into national law
transposition | transposition en droit interne | transposition en droit national

transposition by crossing [ transposition | crossings ]
transpositions par croisement [ croisements ]

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

transposition by crossings | transposition | crossings
transposition par croisements | croisements

Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act
Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu

An Act to amend various legislative provisions concerning institutional whose instructions programs are the subject of an international agreement
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les institutions dont le régime d'enseignement est l'objet d'une entente internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court of Justice also allows, under certain conditions, individuals the possibility of obtaining compensation for directives whose transposition is poor or delayed (Judgment in the Cases C-6/90 and C-9/90 Francovich and Bonifaci of 19 November 1991).
La Cour de justice permet également d’accorder aux particuliers, sous certaines conditions, la possibilité d’obtenir réparation concernant les directives mal transposées ou transposées avec retard (arrêt rendu dans les affaires C-6/90 et C-9/90 Francovich et Bonifaci du 19 novembre 1991).

EU-15 Member State performance in meeting 0% target for Directives whose transposition is over 2 years late, as at 1/6/2005
Résultats des États membres de l’UE-15 concernant l’objectif de 0 % de retard de transposition supérieur à deux ans, au 1 juin 2005

Parliaments receive reports on a regular basis (for example, every three months) on progress in transposition, on Directives whose transposition is late and on infringement proceedings initiated by the Commission for late or incorrect transposition.
Les parlements reçoivent des rapports réguliers (par exemple tous les trois mois) sur l'état d'avancement de la transposition, sur les directives dont la transposition a pris du retard et sur les procédures d'infraction engagées par la Commission pour cause de transposition tardive ou incorrecte.

Number of European and harmonised standards whose transposition is late
Nombre de normes européennes et de normes harmonisées en retard de transposition

Key Directives whose transposition is late in EU-15 Member States, as at 31/5/2004
Directives clés en retard de transposition dans les États membres de l’UE15 au 31 mai 2004

EU-15 Member State performance in meeting 0% target for Directives whose transposition is over 2 years late, as at 31/5/2004
Performance des États membres de l’UE15 par rapport à l’objectif 0% pour les directives comptant un retard de plus de deux ans au 31 mai 2004

After an initial delay in transposition (at least thirteen Member States were sent a reasoned opinion for non-communication on 15 December 2006), efforts in transposition have been stepped up, now four Member States have not yet fulfilled their communication obligation, and a number of Member States whose communications are being examined by the Commission.
Après avoir initialement tardé à procéder à la transposition (au moins treize États membres ont reçu un avis motivé pour non-communication le 15 décembre 2006), les États membres ont intensifié leurs efforts à cette fin. Actuellement, quatre d'entre eux n'ont pas encore satisfait à leur obligation de communication et la Commission examine en ce moment les communications émanant de plusieurs autres.

Directives whose transposition deadline has not yet expired:
Directives dont le délai de transposition n'est pas encore échu:

The progress achieved by Italy is particularly noteworthy, similar efforts are now required from Greece, Luxembourg, France, Portugal and Ireland whose transposition record remains above the 4% threshold.
Les progrès accomplis par l'Italie sont particulièrement remarquables. Des efforts semblables sont aujourd'hui attendus de la Grèce, du Luxembourg, de la France, du Portugal et de l'Irlande dont le taux de transposition reste supérieur au seuil de 4 %.