Vertaling van "why dangerous terrorists " (Engels → Frans) :

We are asking him why dangerous terrorists who have broken the law are allowed to go free instead of being taken into custody as required by law. Canadians have the right to a clear answer from the minister.
Les Canadiens ont droit à une réponse claire du ministre.

Could the immigration minister tell us why this dangerous terrorist was allowed to stay in Canada four years after he should have been deported?
La ministre de l'Immigration pourrait-elle nous dire pourquoi on a permis à ce dangereux terroriste de rester au Canada pendant quatre ans après qu'il aurait dû être expulsé?

If combating terrorism is the top priority of the government, why was this twice arrested man who had broken the terms of his refugee claim allowed to stay in one of our largest cities for four years, using his apartment as headquarters for the most dangerous terrorist front in the world?
Si la lutte contre le terrorisme constitue la première priorité du gouvernement, pourquoi a-t-on permis à cet homme, qui a été arrêté deux fois et qui a enfreint les conditions de sa revendication du statut de réfugié, de rester dans l'une de nos plus grandes villes pendant quatre ans et d'abriter dans son appartement le quartier général du plus dangereux front terroriste au monde?

We can see why the minister might want to issue an order in that case because one of the world dangers that has arisen is the possibility of a terrorist attack using biological weapons.
On peut comprendre que le ministre veuille prendre un arrêté d'urgence dans ce cas, car un des nouveaux dangers au plan international est la possibilité qu'une attaque terroriste se fasse au moyen d'armes biologiques.

If he had read it, he would know that we made a compelling case in relation to the dangers of terrorism and why this country cannot become and will not become a safe haven for terrorists.
S'il l'avait lu, il saurait que nous avons fait un exposé convaincant au sujet des dangers du terrorisme et des raisons pour lesquelles notre pays ne peut devenir et ne deviendra pas un refuge pour les terroristes.