Traduction de «why did she vote » (Anglais → Français) :

If so, why did she vote against the Bloc's amendment to the motion on the throne speech.
Si oui, pourquoi alors a-t-elle voté contre l'amendement que le Bloc québécois a présenté, découlant de la motion sur le discours du Trône.

So there are two questions: Does she recognize the people of Quebec and, if so, why did she vote against the amendment we moved in this House?
Cela fait donc deux questions: Est-ce qu'elle reconnaît le peuple québécois, et si oui, pourquoi a-t-elle voté contre la modification que nous avons présentée en cette Chambre?

If she does support those measures, why did she vote against each and every one of them?
Si elle appuie ces mesures, pourquoi a-t-elle voté contre chacune d'elles?

If you listen to the people, you ask them: Why did you vote ‘no’? You find out the reasons.
Si vous écoutez les gens et leur demandez pourquoi ils avaient voté «non», vous en comprenez les raisons.

If the member cares so much for immigrants, why did she vote against the $307 million in new settlement funding that we announced in the budget?
Si la députée s'intéresse tellement aux immigrants, pourquoi a-t-elle voté contre les nouveaux fonds d'aide à l'établissement, soit un montant de 307 millions de dollars, que nous avons annoncés dans le dernier budget?

The postscript to her last book is entitled: ‘Am I scared?’ Why did she write?
La postface de son dernier livre s’intitule: «Ai-je peur?». Pourquoi écrivait-elle?

If the minister was against the motion of May 8 last year, why did she vote for it?
Si la ministre était opposée à la motion du 8 mai de l'an dernier, pourquoi s'est-elle prononcée en sa faveur?

Why did I vote for the report, Mr President?
Pourquoi, Monsieur le Président ?

Why did I vote against it?
Pourquoi ai-je voté contre ?

Why did I vote for it?
Pourquoi ai-je voté pour ?