Vertaling van "why i appreciate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I appreciate that
je suis conscient que [ je suis consciente que ]

reason why copy
texte explicatif

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sometimes, in our daily routine, we risk forgetting what an achievement this is – and that is why, Holy Father, I very much appreciate the way you speak to our consciences and remind us to shoulder our responsibilities and make the most of our huge potential —for social justice, for rapprochement between people and peoples, and for refugees, whom we should not fear.
Nous oublions parfois, dans notre vie quotidienne, la valeur de cette conquête - c’est pourquoi, Très Saint-Père, j’apprécie tant que vous parliez à notre conscience en nous rappelant que nous devons davantage prendre nos responsabilités et mieux puiser dans notre immense potentiel au service de la justice sociale et d’un juste équilibre entre les hommes et les peuples, ainsi qu'en faveur des réfugiés, dont nous ne devons nullement avoir peur.

That is why I think it's terribly important for us to say what we're doing, and that is why I appreciate your invitation for us to appear before this committee.
C'est la raison pour laquelle je considère qu'il est extrêmement important pour nous d'expliquer ce que nous faisons et c'est pourquoi nous apprécions votre invitation à comparaître devant votre comité.

I will also tell you why I appreciate your support for Bill S-32.
Je veux aussi vous dire pourquoi j'apprécie votre soutien au projet de loi S-32.

The arts and artists not only enrich our lives; they also express and strengthen the Canadian identity, and that is why we appreciate and support them.
Les arts et les artistes enrichissent non seulement nos vies, mais ils expriment et renforcent également l'identité canadienne, et c'est pourquoi nous les valorisons et nous les appuyons.

We can never have better example of why we appreciate immigration than those ceremonies.
Celles-ci illustrent à merveille les raisons pour lesquelles nous apprécions l'immigration.

That's why we're here, and that's why we appreciate Ms. Dawson's being here.
C'est pourquoi nous sommes ici, et c'est la raison pour laquelle nous sommes heureux que Mme Dawson soit présente. Nous avons commencé à en apprendre davantage sur chacune de ces entités qui relèvent de nous, et je crois que c'est une bonne chose.

That is why, while appreciating highly the Commission initiative on Black Sea synergy, we would like to see a more ambitious project based on the achievements within the Nordic dimension or the EU-Mediterranean cooperation.
C'est pourquoi, tout en appréciant grandement l'initiative de la Commission quant à la synergie de la mer Noire, nous aimerions voir un projet plus ambitieux basé sur les accomplissements au sein de la dimension septentrionale ou de la coopération UE-Méditerranée.

It is the moment to assume responsibility, which is why I appreciate the approach Commissioner Dimas took in his statement, a constructive approach that sees Europe as not just imposing sanctions, confining itself to sanctions, but as also helping a Member State to resolve a crisis.
C’est le moment d’assumer ses responsabilités. C’est pourquoi j’apprécie l’approche adoptée par le commissaire Dimas dans sa déclaration, une approche constructive qui voit en l’Europe autre chose qu’une entité qui impose des sanctions, qui se confine dans les sanctions, mais qui aide également un État membre à résoudre une crise.

That is why we appreciate for its true value the involvement of the European Parliament on this issue and the report by Mr Kaczmarek.
C’est pourquoi nous apprécions à sa juste valeur l’implication du Parlement européen sur ce sujet et le rapport de M. Kaczmarek.