Traduction de «why i attach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

watch case attaching | watch cases attaching | attach clock cases | attaching watch cases
fixer des boîtiers de montres

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

ancillary attachment | attachment | auxiliary attachment | special attachment
appareil accessoire | appareil spécial | dispositif additionnel | dispositif auxiliaire | dispositif complémentaire | dispositif supplémentaire

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

Endoscopic binocular attachment
attache binoculaire endoscopique

Burring power tool attachment
fixation pour outil électrique de fraisage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why I attached prevalence numbers from StatsCan .
Voilà pourquoi j'ai joint des données de Statistique Canada concernant la prévalence.

That is why the political accord was created and why we attach a lot of significance to it.
C'est pourquoi l'accord politique a été créé et c'est pourquoi nous lui accordons autant d'importance.

That is why I attach great importance to the EU's active rule within the IOC and the Council of Europe, which recently took a series of measures in a context surpassing that of the EU alone.
C'est pourquoi j'attache une grande importance au rôle actif que joue l'Union européenne au sein du CIO et du Conseil de l'Europe, qui ont récemment pris une série de mesures dans un cadre qui dépasse celui de l’Union.

A Member State seeking to benefit from a risk-sharing instrument should clearly specify, in its written request to the Commission, why it considers that it meets one of the eligibility conditions of Article 77(2) of Regulation (EC) No 1083/2006 and it should attach to its request all the information required under this Regulation in order to prove the specified eligibility condition.
Un État membre qui demande à bénéficier d’un instrument de partage des risques devrait clairement préciser dans sa demande écrite à la Commission en quoi il remplit l’une des conditions d’éligibilité visées à l’article 77, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006 et devrait joindre à sa demande toutes les informations requises par le présent règlement pour prouver la condition d’éligibilité qu’il invoque.

That is why we attach particular importance to the provisions relating to public procurement, that is why we attach particular importance to the adoption of incentives to promote the most efficient appliances and that is why we want to strengthen the provisions relating to market control and supervision.
C’est pourquoi nous attachons une importance particulière aux dispositions relatives à la passation de marchés publics, c’est pourquoi nous attachons également une importance particulière à l’adoption d’incitants visant à promouvoir les appareils les plus efficaces, et c’est pourquoi nous souhaitons renforcer les dispositions relatives au contrôle et à la supervision du marché.

The Commission therefore understands very well why Parliament attaches great importance to this problem and has a considerable interest in it, and how our fellow-citizens are quite right to be perturbed by it.
La Commission comprend donc très bien que ce problème, qui inquiète à juste titre nos concitoyens, soit d'une grande importance et d'un intérêt considérable aux yeux du Parlement européen.

I only have to mention what happened with Corus in Wales earlier this year for you to see why I attach such importance to this particular piece of legislation.
Je n'ai qu'à mentionner ce qui s'est passé à Corus au Pays de Galles cette année pour que vous compreniez pourquoi j'attache une telle importance à cet acte législatif particulier.

This is why we attach high priority to reaching agreement on achievable targets and timetables as well as the implementation of these targets.
C'est pourquoi, l'obtention d'un accord sur des objectifs et un calendrier réalistes, et la concrétisation de ces derniers, nous semblent un objectif prioritaire.

Why this attachment to the anglophone minority?
Pourquoi est-on attachés à la minorité anglophone?