Vertaling van "why pascal lamy " (Engels → Frans) :

' We raised that item with Pascal Lamy: Why Mexico and not us?
Nous avons soulevé cette question avec Pascal Lamy: pourquoi le Mexique et pas nous?

I remember asking Pascal Lamy, " Why Mexico and not us?'' He said that it is because the Mexicans wanted it so badly.
Je me souviens d'avoir demandé à Pascal Lamy, «Pourquoi le Mexique et pas nous?». Il a répondu que c'est parce que les Mexicains le voulaient tellement.

That is why Pascal Lamy told a forum of African ministers last week that this is what is at stake and this is why we have to bid on what is on the table although it is not sufficient.
Voilà pourquoi Pascal Lamy a déclaré la semaine dernière lors d’un forum de ministres africains que tel est l’enjeu et que, pour cette raison, nous devons proposer ce qui est sur la table, même si c’est insuffisant.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy stated: “There is no reason why European companies should continue to be targeted by sanctions when they export to Canada and the United States.
Le commissaire en charge du commerce, Pascal Lamy, a déclaré: «Rien ne justifie le maintien de sanctions à l’encontre des entreprises européennes qui exportent vers le Canada et les États-Unis.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: “Better access to foreign markets is crucial to all trading nations and is crucial to development: that is why market access negotiations will be a key issues to making the WTO Ministerial Conference in Cancun a success.
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, a indiqué que «l'amélioration de l'accès aux marchés étrangers est vitale pour l'ensemble des nations commerçantes et cruciale pour le développement: c'est la raison pour laquelle les négociations concernant l'accès aux marchés seront un élément clef pour faire de la conférence ministérielle de l'OMC de Cancun une réussite.

Internet chat of Trade Commissioner Pascal Lamy 12 July 2000 - "Why the world of trade is changing for the better"
Chat Internet du Commissaire européen Pascal Lamy 12 juillet 2000 - "Pourquoi le commerce mondial évolue dans le bon sens"