Western economic diversification was one of the big reasons why Peter Lougheed, for example, had a policy of upgrading and refining bitumen and natural gas in our province rather than shipping the raw product down the pipeline and shipping the associated manufacturing and other spinoff opportunities to the United States, in his day, and increasingly, in our day, to China.
La diversification de l'économie de l'Ouest est l'une des principales raisons pour lesquelles, par exemple, Peter Lougheed a institué une politique visant à ce que l'on valorise et raffine le bitume et le gaz naturel ici même, dans la province, plutôt que de les expédier sous leur forme brute par pipeline et de laisser ainsi les États-Unis — et aujourd'hui, de plus en plus, la Chine — profiter des emplois qui découlent de la transformation de ces produits, notamment dans le secteur manufacturier.
