Traduction de «why this needs-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

psychology based on the satisfaction of needs
psychologie du besoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. WHY WE NEED AN ENERGY UNION
1. POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN D’UNE UNION DE L’ÉNERGIE?

This is why we need better organised aid that is aligned on the partner countries.
Tout ceci plaide en faveur d'une aide mieux harmonisée et fortement alignée sur les pays partenaires.

Introduction: Why we need a Digital Single Market
Introduction: Pourquoi un marché unique numérique?

This is why we need the Constitution, and the instruments to decide and act quickly, so that we can move forward while maintaining the checks and balances of the community method.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une Constitution et des instruments permettant de décider et d'agir rapidement, de manière à progresser tout en préservant l'équilibre des pouvoirs de la méthode communautaire.

3. Why harmonised accruals-based public-sector accounting standards are needed
3. Pourquoi des normes comptables harmonisées et fondées sur les droits constatés sont nécessaires pour le secteur public

The EDPS emphasises that a decision to introduce such a complex and privacy-intrusive system should only be taken on the basis of a specific impact assessment providing concrete evidence and information on why such a system is necessary and why alternative solutions based on the existing systems could not be envisaged.
Le CEPD souligne qu’une décision visant à introduire un système aussi complexe et susceptible de porter atteinte à la vie privée ne doit être prise qu’en se basant sur une analyse d’impact spécifique fournissant des preuves et des informations concrètes sur la nécessité d’un tel système et indiquant pourquoi d’autres solutions basées sur les systèmes existants n’ont pas pu être envisagées.

[8] ‘Why we need to work more effectively in fragile states’, DFID, January 2005
[8] ‘Why we need to work more effectively in fragile states’, DFID, janvier 2005.