Traduction de «why would ontario » (Anglais → Français) :

Why would Ontario consider shattering 30 years of social and linguistic harmony in the National Capital Region and in our nation's capital by declaring Ottawa to be henceforth a unilingual English city?
Pourquoi l'Ontario briserait-elle 30 ans de paix sociale et de paix linguistique dans la région de la Capitale nationale, dans la capitale de notre pays et décréterait-elle qu'Ottawa sera dorénavant une ville unilingue anglaise?

If tax-exempt bonds were so effective, why would Ontario discontinue the program?
Si les obligations exonérées d'impôt étaient si efficaces, pourquoi le gouvernement de l'Ontario déciderait-il d'abandonner le programme?

We get there— Why would Ontario be the last place to invest?
Pour y parvenir. Pourquoi est-ce que l’Ontario est le dernier endroit où on voudrait investir?

Why would Ontario comply when it has already indicated that it would cost Ontario consumers another $2 billion in goods and services with a combined rate?
Pourquoi cette province serait-elle intéressée, compte tenu du fait qu'elle a déjà signalé qu'il en coûterait 2 milliards de dollars de plus aux consommateurs ontariens pour obtenir les produits et services dont ils ont besoin si un taux combiné était appliqué?

Otherwise, why would Ontario, Quebec and the other provinces not be entitled to such compensation for harmonizing their sales tax with the federal one?
Sinon, pourquoi l'Ontario, le Québec et les autres provinces n'auraient pas droit à une telle compensation en vue d'harmoniser leur taxe de vente avec la taxe de vente fédérale?