Traduction de «widely cited figure » (Anglais → Français) :

The widely cited figure of 120 billion EUR for total compliance with the environmental acquis published in 1997 was estimated using a number of techniques, but basically built on unit costs and per capita expected costs of infrastructure per sector.
Le chiffre souvent cité de 120 milliards d'euros pour la mise en conformité totale avec l'acquis environnemental, publié en 1997, a été obtenu par diverses méthodes de calcul, mais il repose principalement sur une estimation des coûts unitaires et des coûts d'infrastructure par habitant et par secteur.

Ms. Nault and Mr. Emond cited a Canada-wide figure of 5 per cent.
Mme Nault et M. Emond parlaient de 5 p. 100 à l'échelle du Canada.