Traduction de «wild look-through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wild lookthrough | wild look-through
épair nuageux

cloudy formation | wild formation | wild look-through
épair nuageux

cloudy formation [ wild formation | wild look-through ]
épair nuageux [ épair irrégulier ]

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

look-through approach | look-through rules
approche du conduit | règles de transparence

Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?
Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?

consolidated look-through approach
méthode par transparence du groupe

look-through
blanc

look-through cache
mémoire cache en série | cache en série

Look-through
blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reference to the importance of insect pollination as an ecosystem service for wildlife — and it did not come out well in what you have before you, but it looks nice on my PowerPoint — it boils down to our migratory and resident birds, particularly in the fall and winter, that depend on seed and fruit in the forest. They are produced through pollinators' activities on the wild plants in the forest.
La pollinisation par les insectes, comme service de l'écosystème, pour la faune — l'image n'est pas nette dans votre document, mais on la voit bien à l'écran — est surtout importante pour les oiseaux migrateurs qui dépendent des graines et des fruits de la forêt, particulièrement en automne et en hiver, qui proviennent de la pollinisation.

I congratulate the Prime Minister and the cabinet for helping move us in that direction in this throne speech (1035) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, looking through the throne speech, listening to it carefully, and having been here for 10 years and having heard other throne speeches, it appears to me that about 90% of the throne speech is what I would call reruns.
Je félicite le premier ministre et le Cabinet de nous aider à nous acheminer dans cette direction avec ce discours du Trône (1035) M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, quand j'examine le discours du Trône, que je l'écoute attentivement, et comme je suis ici depuis 10 ans et que j'ai entendu d'autres discours du Trône, je remarque qu'environ 90% de ce discours est ni plus ni moins ce que j'appellerais du recyclage.

One just has to look at the aboriginal communities that are living in the most appalling conditions. One only has to look at the lack of trust through the sponsorship scandal, the million dollar boondoggle, the wild spending that was not supposed to take place and the lack of fiscal responsibility.
Il suffit de voir les conditions effroyables dans lesquelles vivent les communautés autochtones, de constater la perte de confiance provoquée par le scandale des commandites, le tripouillage d'un million de dollars, les défenses folles et l'absence de responsabilité financière.

In the few minutes available to me, I want to reflect on the now infamous red book, or as my hon. colleague for Wild Rose just called it, the dead book, and look briefly through it because it is quite a voluminous document.
Cela dit, dans les quelques minutes dont je dispose, je voudrais méditer sur le désormais fameux livre rouge et le feuilleter brièvement parce que c'est un document assez volumineux.

As I looked through the constituency polls throughout most of Alberta, and particularly Wild Rose, the counts for the Liberal government were very low, so I can see why it would be anxious to get some kind of endangered species act in place.
Quand je consulte les registres du scrutin de la plupart des circonscriptions de l'Alberta, y compris celle de Wild Rose, je constate que le gouvernement libéral a recueilli fort peu de voix.