Vertaling van "wild rice harvesting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wild Rice Harvesting Act
Loi sur la moisson du riz sauvage

wild rice [ Indian rice | Tuscarora rice ]
riz sauvage [ riz du Canada ]

wild rice
riz sauvage

Indian Agricultural and Wild Rice Institutions
Organismes indiens chargés de promouvoir l'agriculture et la production du riz sauvage

US annual wild rice
riz d'eau

harvestable rice area
zone de riz moissonnable | zone de riz récoltable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would also like the committee to consider other matters — for example, restoring the income tax exemptions of First Nation fishers, trappers, wild rice and timber harvesters and other harvesters.
Nous aimerions que le comité se penche sur d'autres questions — par exemple, le rétablissement de l'exemption d'impôt sur le revenu des Premières nations pour la pêche, le piégeage, la récolte de riz sauvage, la coupe de bois et d'autres activités traditionnelles.

The Tlicho agreement contains 27 chapters and includes some of the following topics, among others, which will show how broad the negotiations were: enrolment, Tlicho government, Tlicho community governments, Tlicho lands, access to Tlicho lands, wild rice harvesting rights, wild rice harvesting management, land and water regulation, subsurface resources, mineral royalties, protected areas, heritage resources and economic measures.
L'accord tlicho comporte 27 chapitres et englobe notamment les sujets suivants, ce qui donne une idée de l'ampleur des négociations : l'inscription, le gouvernement tlicho, les gouvernements communautaires tlichos, les territoires tlichos, l'accès à ces territoires, les droits de récolte du riz sauvage, la gestion de cette récolte, la réglementation visant le territoire et l'eau, les ressources du sous-sol, les redevances minières, les aires protégées, les ressources patrimoniales et les mesures économiques.