Traduction de «wild species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wild species
espèce sauvage

wild species
espèce spontanée

The Wildlife Act, 1998 [ An Act respecting the Protection of Wildlife and Wild Species at Risk and making consequential amendments to other Acts | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]
Loi de 1998 sur la faune [ Loi concernant la protection de la faune et des espèces sauvages en péril et modifiant d'autres lois en conséquence | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]

Protecting Wild Species at Risk in Canada
La protection des espèces sauvages en péril au Canada

The General Status of Alberta Wild Species 2005
The General Status of Alberta Wild Species 2005

Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourage the proper management of landscape features essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species.
encourager la bonne gestion des éléments du paysage qui sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l’échange génétique d’espèces sauvages.

Relevant pressure: Extraction of, or mortality/injury to, wild species, including target and non-target species
Pression correspondante: extraction ou mortalité/blessure d'espèces sauvages, ciblées et non ciblées

It has been established that the introduction of live specimens belonging to three squirrel species (Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis and Sciurus niger) into the natural habitat of the Union would constitute an ecological threat to endangered wild species of fauna indigenous to the Union.
Il a été établi que l'introduction, dans le milieu naturel de l'Union, de spécimens vivants appartenant à trois espèces d'écureuils (Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis et Sciurus niger) constituait une menace écologique pour certaines espèces de faune sauvage menacées d'extinction qui sont indigènes à l'Union.

‘environment’ means waters (including ground, surface, transitional, coastal and marine), sediment, soil, air, land, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, and any relationship with other living organisms.
13)«environnement», les eaux (y compris les eaux souterraines, les eaux de surface, les eaux de transition, les eaux côtières et les eaux marines), les sédiments, le sol, l’air, la terre, la faune et la flore sauvages, ainsi que toute relation d’interdépendance entre ces divers éléments et toute relation existant entre eux et d’autres organismes vivants.

Extraction of, or mortality/injury to, wild species (by commercial and recreational fishing and other activities)
Prélèvement d'espèces sauvages ou mortalité/blessures infligées à de telles espèces (par la pêche commerciale et récréative et d'autres activités)

(5) It has been established that Oxyura jamaicensis and Chrysemys picta constitute a threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community and those two species should therefore be included in Annex B of Regulation (EC) No 338/97 in accordance with Article 3(2)(d) of that Regulation.
(5) Il est établi que les espèces Oxyura jamaicensis et Chrysemys picta constituent une menace pour les espèces sauvages de la faune et de la flore indigène de la Communauté et doivent, à ce titre, être inscrites dans l'annexe B du règlement (CE) n° 338/97, conformément à son article 3, paragraphe 2, point d).

(d) of live specimens of species for which it has been established that their introduction into the natural environment of the Community presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.
d) de spécimens vivants d'espèces pour lesquelles il est établi que leur introduction dans le milieu naturel de la Communauté constitue une menace écologique pour des espèces de faune et de flore sauvages indigènes de la Communauté.

(d) species in relation to which it has been established that the introduction of live specimens into the natural habitat of the Community would constitute an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.
d) des espèces dont il est établi que l'introduction de spécimens vivants dans le milieu naturel de la Communauté constitue une menace écologique pour des espèces de faune et de flore sauvages indigènes de la Communauté.

Whereas, in the European territory of the Member States, natural habitats are continuing to deteriorate and an increasing number of wild species are seriously threatened; whereas given that the threatened habitats and species form part of the Community's natural heritage and the threats to them are often of a transboundary nature, it is necessary to take measures at Community level in order to conserve them;
considérant que, sur le territoire européen des États membres, les habitats naturels ne cessent de se dégrader et qu'un nombre croissant d'espèces sauvages sont gravement menacées; que, étant donné que les habitats et espèces menacés font partie du patrimoine naturel de la Communauté et que les menaces pesant sur ceux-ci sont souvent de nature transfrontalière, il est nécessaire de prendre des mesures au niveau communautaire en vue de les conserver;