Vertaling van "wild west show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wild West
Wild West

Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West
Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's the wild west show here with respect to competition in Canada—the deepest pockets win.
Au Canada, c'est le plus fort qui gagne sur le plan de la concurrence.

It is a wild west show.
C'est un véritable spectacle du « Wild West ».

The last point I want to make is that quite frankly twice during my hon. Liberal colleague's remarks he said that the use of franked mailings for political self-promotional items and 10 percenters was, in his words, “a wild west show” (1530) I notice that he did not say a wild east show. He did not say a wild central Canadian show.
Ma dernière observation a trait au commentaire de mon collègue libéral qui, à deux reprises, a parlé de la franchise postale en disant que son application aux envois de promotion politique et aux dix-pour-cent équivalait, selon son expression, à un « spectacle du Wild West » (1530) Je constate qu'il n'a pas parlé de spectacle du « Wild East » ou de spectacle du « Wild Central Canada ».

It is a wild west show out there.
Il y règne des conditions dignes du Far West.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, on July 7 a western tradition continues and that wild west show, the Calgary Stampede, kicks off its 10-day extravaganza.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le 7 juillet, une tradition de l'Ouest se renouvellera. Le Stampede de Calgary, manifestation sur le thème du Far West, inaugurera ses 10 jours de spectacle permanent.