Traduction de «wildlife projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

WILD Project [ Wildlife in Learning Design Project ]
Projet WILD

Belleisle Integrated Wildlife and Agriculture Project
Projet de gestion intégrée de la faune et de l'agriculture à Belleisle

Fish and Wildlife Habitat Restoration Project
Projet de restauration des habitats fauniques

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- project locational factors - e.g. in or near sensitive areas such as wetlands, protected wildlife sites and densely populated areas etc; and
- les facteurs liés à la localisation du projet (dans ou à proximité d'une zone sensible, comme les zones humides, les sites de protection de la faune et de la flore, les zones à forte densité de population, etc..

In C-435/97 World Wildlife Fund and Others v Autonome Sektion Provinz Bozen and Others (the Bozen Case) the issue at stake was whether an EIA has to be carried out in cases of a mixed airport (military and commercial) and the ECJ concluded that the exemption in Article 1 (4) only applies to projects, which serve mainly national defence purposes; as the issue of a mixed use was in question the ECJ ruled that the EIA Directive applied.
Dans l'affaire C-435/97 World Wildlife Fund e.a. contre Autonome Provinz Bozen e.a (affaire Bozen), le problème était de savoir si une EIE devait être menée dans le cas d'un aéroport mixte (militaire et commercial). La CJCE a conclu que l'exemption visée à l'article 1er, paragraphe 4, n'était applicable qu'à des projets principalement destinés à des fins de défense nationale. Dès lors que la question portait sur un usage mixte, elle a conclu que la directive EIE était applicable.

ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.
ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.

The U.S. Fish and Wildlife Service has a program in the United States called the Partners for Wildlife project, where they actually jointly fund projects that help all wildlife, including threatened and endangered species.
Le Fish and Wildlife Service des États-Unis administre aux États-Unis un programme intitulé Partners for Wildlife Project, qui contribue en fait au financement en participation des projets portant sur l'ensemble de la faune, y compris sur les espèces menacées ou en voie de disparition.

These funds come in addition to many other programmes supported by the EU against wildlife trafficking, such as the Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species programme or the UNODC-CITES Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project.
Ces fonds s'ajoutent aux nombreux programmes contre le trafic d'espèces sauvages soutenus par l'UE, comme le programme MIKES (Minimising the Illegal Killing of Elephants and Other Endangered Species – réduire au minimum l'abattage illicite d'éléphants et d'autres espèces menacées) ou le projet ONUDC-CITES «Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project» (respect de la réglementation relative à la faune et la flore sauvages en Asie et gestion de la demande).

That particular bank, depending on the level of transactions throughout the year — and it's just a regular card; it's not a premium card; it's an affinity card — that bank turns around and gives us, or donates to us, a considerable amount of cash at our annual conference every year for fish and wildlife projects.
Ce n'est ni une carte ordinaire, ni une carte à privilèges, c'est une carte affinité. En fonction du volume de transactions que nous effectuons au cours de l'année, la banque nous fait un don d'un montant considérable en espèces à l'occasion des conférences annuelles que nous tenons pour des projets de pêche et de faune.

Development projects in the subsoil of some wildlife areas could affect wildlife.
Des projets de développement dans le sous-sol de certaines réserves naturelles de faune pourraient affecter des espèces sauvages.

Project Combat Wildlife Crime is aimed at ensuring long-term capacity building, improved international information and intelligence exchange, and the coordination of enforcement efforts through the support of government authorities in the wildlife and forestry administration from source, transit and consumer countries. At a broader level, it will also contribute to better governance and the fight against corruption.
Le projet de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages vise à renforcer les capacités à long terme, à améliorer l’échange d'informations et de renseignements à l'échelle internationale, ainsi qu’à coordonner les efforts en matière de contrôle du respect de la réglementation, grâce au soutien apporté aux autorités nationales chargées de la gestion des espèces sauvages et des forêts dans les pays d’origine, les pays de transit et les pays consommateurs. Plus largement, le projet contribuera aussi à améliorer la gouvernance et la lutte contre la corruption.

Over the next three years, funding worth EUR 1.73 million will support the world police body’s Project Combat Wildlife Crime under the umbrella of the International Consortium on Combating Wildlife Crime (ICCWC), which also includes the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Secretariat, the UN Office of Drugs and Crime (UNODC), the World Bank (WB), and the World Customs Organisation (WCO).
Ces trois prochaines années, un montant de 1,73 million € servira à financer le projet de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages d’INTERPOL, sous les auspices du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC), qui inclut également le secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), la Banque mondiale (BM) et l’Organisation mondiale des douanes (OMD).

[39] Wildlife Conservation and Management Programme, Project No. ACP/BT/005, EDF 8
[39] Programme de conservation et de gestion de la faune sauvage, projet n° ACP/BT/005, 8èmè FED