Traduction de «will be published in mid-2008 » (Anglais → Français) :

A first annual Restructuring Report will be published in mid-2008.
Un premier rapport annuel sur les restructurations sera publié mi-2008.

It published its mid-term management plan for the Directorate-General for 2001.
Elle a publié son bilan à mi-parcours du plan de gestion de la Direction générale pour 2001.

The Commission will present more detailed orientations in the context of operational guidance to be published by mid-2013 on how Member States can best use the ESI funds to achieve the agreed thematic objectives.
La Commission livrera des orientations plus détaillées dans le cadre des orientations opérationnelles qu’elle publiera d’ici à la mi-2013 sur la manière dont les États membres peuvent utiliser au mieux les fonds structurels et d’investissement européens pour atteindre les objectifs thématiques approuvés.

A first interim progress report should be published by mid-2018.
Un premier rapport d'avancement intermédiaire devrait être publié pour la mi-2018.

In April 2011, the Commission published a mid-term review of the 2007-2012 strategy.
En avril 2011, la Commission a publié un examen à mi-parcours de la stratégie 2007-2012.

The project calls are expected to be published in mid-January 2013, with a deadline for application of around mid-April 2013.
Les appels à projets devraient être publiés à la mi-janvier 2013 et la date limite de soumission des candidatures devrait se situer aux alentours de la mi-avril 2013.

In the context of the progress report referred to in Article 7(2) and preceding the interim evaluation, the Commission will present to the European Parliament and the Council by mid-2008 a Communication on the methodology and terms of reference to be used for the review to be carried out by independent experts concerning the ERC's structures and mechanisms.
Dans le cadre du rapport d'activité visé à l'article 7.2, et avant l'évaluation intermédiaire, la Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil, pour mi-2008, une communication sur la méthodologie et le mandat relatifs à l'évaluation des structures et mécanismes du CER devant être effectuée par des experts indépendants.

In April 2002, the Commission published a mid-term review of the implementation of the Daphne Programme which - in terms of the projects receiving finance - revealed the following trends:
En avril 2002, la Commission a publié un rapport d'évaluation intermédiaire relatif à la mise en oeuvre du programme Daphné qui permet de dégager quant aux projets financés les tendances suivantes :

In addition to the annual report on public finances, the Commission intends to publish a mid-term review of budgetary developments in Member States.
En plus de son rapport annuel sur les finances publiques, elle publiera un bilan à mi-parcours de l'évolution des situations budgétaires dans les États membres.

The results of the review, due to be published in mid-1996, will constitute a sound basis for fine-tuning the existing framework of single market rules", explained Mr Monti".
Les résultats de ces études, qui devraient être publiés à la fin du premier semestre de 1996, constitueront une base solide qui permettra d'affiner le cadre réglementaire existant pour le marché unique", a expliqué M. Monti".