Traduction de «will china join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0030 - EN - JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for a new EU strategy on China // JOIN(2016) 30 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0030 - EN - COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Éléments pour une nouvelle stratégie de l'UE à l'égard de la Chine // JOIN(2016) 30 final

Joint communication to the European Parliament and the Council — Elements for a new EU strategy on China (JOIN(2016) 30 final, 22.6.2016)
Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l’UE à l’égard de la Chine» [JOIN(2016) 30 final du 22 juin 2016)

VI. A MORE JOINED-UP APPROACH TOWARDS CHINA
VI. UNE APPROCHE PLUS COORDONNÉE ENVERS LA CHINE

Specifically, the EU should encourage China to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, to accede to the Arms Trade Treaty, to join the Hague Code of Conduct on Ballistic Missiles, and to adhere to the export control standards for arms and dual use goods which apply under the relevant international export control regimes.
Plus particulièrement, l’UE devrait encourager la Chine à ratifier le traité d’interdiction complète des essais nucléaires, à adhérer au traité sur le commerce des armes et à souscrire au code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques, et à adhérer aux normes de contrôle des exportations des armes et des biens à double usage applicables en vertu des différents régimes internationaux de contrôle des exportations.

Joint communication (JOIN(2016) 30 final) — Elements for a new EU strategy on China
Communication conjointe intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l’UE à l’égard de la Chine» [JOIN(2016) 30 final]

Last month, in Washington, a senior Chinese trade negotiator promised to the United States that China will live up to the standstill commitments before China joins the WTO.
Le mois dernier, à Washington, un des principaux négociateurs chinois a indiqué aux États-Unis que la Chine respectera ses engagements de maintien du statu quo avant qu'elle n'adhère à l'OMC.

EU backs China joining talks on Trade in Services Agreement (TiSA), 31 March 2014
L’UE soutient la participation de la Chine aux négociations relatives à l’accord sur le commerce des services (ACS), 31 mars 2014

On the occasion of the visit of the President of the People's Republic of China, Xi Jinping, to Brussels, the EU announced its strong support for China joining ongoing negotiations to liberalise trade in services.
À l’occasion de la visite à Bruxelles du président de la République populaire de Chine, M. Xi Jinping, l’UE a annoncé qu’elle soutenait pleinement l’idée d’une participation de la Chine aux actuelles négociations visant à libéraliser le commerce des services.

Colleagues, I understand that this week will be an opportunity for us to discuss.There's a forum at the Department of Foreign Affairs on “China Rising: Will China Join the World or Change It?” One of the keynote speakers is going to be Paul Evans, vice-chairman and CEO of the Asia Pacific Foundation of Canada.
Chers collègues, nous aurons l'occasion cette semaine de discuter.Le ministère des Affaires étrangères tiendra une conférence intitulée « La Chine en plein essor : va t-elle se joindre à la communauté internationale ou va-t-elle la changer? » L'un des principaux conférenciers sera Paul Evans, vice-président et chef de la direction de la Fondation Asie Pacifique du Canada.

This agreement, which was initialled on 14 December 1994, makes provision for the adaptation of the growth rate for quantitative limits and of the flexibility rate, taking account of the fact that China has become the Community's largest supplier in textiles and clothing, as well as of the prospect of China joining the GATT/WTO.
Cet accord, paraphé le 14 décembre dernier, prévoit des adaptations du taux d'accroissement des limites quantitatives et du taux de flexibilité, tenant compte, d'une part, du fait que la Chine est devenue le plus gros fournisseur de la Communauté en textiles et vêtements et, d'autre part, de la perspective de l'adhésion de ce pays au GATT / OMC.