Traduction de «will divert $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

divert traffic
détourner le trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, $200 million over two years will be diverted to the territories to help fund renovations and the construction of new housing units ($50 million for the Yukon, $100 million for Nunavut and $50 million for the Northwest Territories).
On consacrera 200 millions de dollars supplémentaires sur deux ans au soutien à la rénovation et à la construction de nouvelles unités de logement dans les territoires (50 millions de dollars au Yukon, 100 millions de dollars au Nunavut et 50 millions de dollars dans les Territoires du Nord-Ouest).

The EU’s nuclear safety checks, carried out by a body of more than 200 Commission inspectors, guarantee that nuclear materials and equipment are not diverted from their intended civilian use.
Le contrôle de sécurité nucléaire de l’UE, effectué par un corps de plus de 200 inspecteurs de la Commission, permet de garantir que les matières et les équipements nucléaires ne sont pas détournés de l’utilisation civile pour laquelle ils sont prévus.

It is now estimated that the total amount diverted is DM 788 million, i.e. DM 200 million higher than assumed at the start of the proceedings.
Selon les estimations actuelles, le montant total des fonds détournés s'élèverait à 788 millions de DM, c'est-à-dire 200 millions de DM de plus qu'on ne le pensait lors de l'ouverture de la procédure.

Accordingly, the total amount diverted is now put at DM 788 million, i.e. DM 200 million higher than assumed at the start of the proceedings.
C'est pourquoi, selon les estimations actuelles, le montant total est de 788 millions de DM, soit 200 millions de DM de plus qu'on ne le pensait à l'ouverture de la procédure.

Last spring her government passed Bill C-66 which will divert $200 million from social housing programs, after cutting $55 million from CMHC's social housing budget last year.
Le printemps dernier, le gouvernement a adopté ici le projet de loi C-66, qui retire 200 millions de dollars à des programmes de logement social, et ce, après que le budget du logement social de la SCHL eut été réduit, l'an dernier, de 55 millions de dollars.