Vertaling van "will even help dalton mcguinty " (Engels → Frans) :

Will the minister of homelessness admit that her role is not to help the poor and homeless but to help Dalton McGuinty?
La ministre admet-elle que son rôle n'est pas tant d'aider les pauvres et les sans-abri que d'aider Dalton McGuinty?

We will even help Dalton McGuinty close down those dirty coal fired stations, something he promised to do, but a McGuinty Liberal did not keep his promise on the environment.
Nous allons même aider Dalton McGuinty à fermer ses centrales au charbon malpropres, ce qu'il a d'ailleurs promis de faire mais, en bon libéral, il n'a pas tenu parole en matière d'environnement.

The member cannot even get along with Dalton McGuinty, and someone who cannot get along Dalton McGuinty is certainly no friend of mine.
Le député ne peut même pas s'entendre avec Dalton McGuinty, et une personne qui ne peut pas s'entendre avec Dalton McGuinty n'est certainement pas mon ami.

Premier Dalton McGuinty and I will be working together and announcing even more funding.
Le premier ministre Dalton McGuinty et moi allons travailler ensemble et annoncer encore plus de financement.

However, it has been pointed out by the Premier of Ontario, Dalton McGuinty, among others, that even under the new readjustment regime provided by Bill C-56, Ontario will remain under-represented in the House (18) Further concerns regarding the bill have been raised in the Quebec National Assembly.
Toutefois, le premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty, et d’autres ont signalé que même sous le nouveau régime de révision de la représentation des provinces à la Chambre des communes établi dans le projet de loi, l’Ontario demeurera sous-représentée à la Chambre(18). Le projet de loi suscite également des réserves à l’Assemblée nationale du Québec.