Traduction de «will help preserve maritime know-how » (Anglais → Français) :

These clusters are instrumental to maintain the maritime know-how of Europe and will occupy therefore a central position in the Maritime Policy.
Ces pôles d'activités jouent un rôle-clé dans le maintien du savoir-faire maritime de l'Europe et seront donc au cœur de la politique maritime.

Human resources, seamanship and maritime know-how
Ressources humaines, compétences et savoir faire maritime

The Commission agrees that the publication of the evaluation results would help operators to know "how far" they were from being selected, allowing them to judge the terms of their eventual applications in the framework of a future call for proposals.
La Commission convient que la publication des résultats de l'évaluation aiderait les opérateurs à savoir s'ils sont ou non «passés loin» de la sélection, ce qui leur permettrait de peser les termes de leur éventuelle demande dans le cadre d'un futur appel à propositions.

The EU-Western Balkans Media Days pave the way to a more comprehensive approach to support independent media outlets, assist the expansion of media literacy in the region, help digitalisation and know-how transfer.
Les «Media Days» UE-Balkans occidentaux ouvrent la voie à une approche plus globale consistant à soutenir l'indépendance des médias, à faciliter l'expansion de l'éducation aux médias dans la région, ainsi qu'à contribuer à la numérisation et au transfert de savoir-faire.

The Commission gave the go-ahead today to a German maritime training aid for 2002, as it has already approved in the past similar German schemes for respectively 1998, 1999, 2000 and 2001. The aid regime will help preserve maritime know-how and expertise on board German merchant ships.
La Commission a donné aujourd'hui son accord à un régime d'aide allemand en faveur de la formation maritime pour l'année 2002. Elle avait déjà approuvé dans le passé des régimes allemands similaires pour les années 1998, 1999, 2000 et 2001.

The aid regime will help preserve maritime know-how and expertise on board of German merchant ships.
Ce régime contribuera à préserver le savoir-faire et les compétences maritimes à bord des navires marchands allemands.

With such training aid Germany aims at preserving maritime know-how and at developing maritime skills.
Ce régime d'aide allemand à la formation a pour but de préserver le savoir-faire maritime et de développer les compétences maritimes.

Preserving maritime know-how in the Community and developing maritime skills and
le maintien des compétences dans le domaine des transports maritimes dans la Communauté et le développement de ces compétences, et

preserving maritime know-how in the Community and developing maritime skills;
la préservation du savoir-faire maritime dans la Communauté et le développement des compétences maritimes,

It should also help increase European know-how and reduce the technological and political risks of the programme.
Elle devrait servir à renforcer le savoir-faire européen et à diminuer les risques technologiques et politiques du programme.