Traduction de «will house mike and ophelia lazaridis » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, today the Minister of State for Science and Technology is in Waterloo, celebrating the grand opening of the Mike & Ophelia Lazaridis Quantum-Nano Centre.
Monsieur le Président, le ministre d'État aux sciences et à la technologie se trouve aujourd'hui à Waterloo, où a lieu l'inauguration officielle du centre de recherche Mike & Ophelia Lazaridis sur la physique nano-quantique.

Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, Ophelia and Mike Lazaridis of Blackberry fame anchored a $100 million quantum computing initiative at the University of Waterloo with a $33.3 million donation.
L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, Ophelia et Mike Lazaridis, créateurs du Blackberry, ont fait un don de 33 millions de dollars pour une initiative en informatique quantique de 100 millions de dollars à l'Université de Waterloo.

Our Prime Minister, in commending Ophelia and Mike's efforts, stated: “This initiative will help make Canada a world leader in the sector.
Notre premier ministre a félicité Ophelia et Mike de leur geste qui, selon lui, contribuera à faire du Canada un chef de file dans ce secteur.

On behalf of the House, I want to congratulate Dr. Mike Lazaridis on his installation as chancellor of the University of Waterloo.
Au nom de la Chambre, je félicite M. Mike Lazaridis à l'occasion de son intronisation à titre de chancelier de l'université de Waterloo.

If you visit us, you can see the crane and the building slowly rising that will house Mike and Ophelia Lazaridis Institute for Quantum Computing.
Si vous venez nous visiter, vous pourrez voir la grue et l'immeuble en construction, qui abritera le Mike and Ophelia Lazaridis Institute for Quantum Computing.