Vertaling van "will introduce greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

Greater Poland province
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

introducing greater competition in local access networks and unbundling the local loop.
introduire une plus grande concurrence dans les réseaux d'accès au niveau local et dégrouper la boucle locale.

There is also a need to examine ways of simplifying procurement procedures and introducing greater flexibility in order to make public purchasing more efficient.
Il faut également examiner comment on peut rendre les procédures plus simples et plus flexibles afin d'augmenter l'efficacité de la commande publique.

The proposal aims to reinforce the independence and quality of technical services designated for the testing and inspection of the vehicle's compliance with EU type approval requirements; introduce an effective market surveillance system to control the conformity of cars already in circulation; and introduce greater European oversight.
Cette proposition vise à renforcer l'indépendance et la qualité des services techniques désignés pour réaliser les essais et inspections visant à vérifier la conformité des véhicules aux prescriptions de la réception par type de l'UE, mettre en place un système efficace de surveillance du marché afin de contrôler la conformité des voitures déjà en circulation, et élargir la supervision européenne.

The proposal for a Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles adopted by the Commission will introduce greater European oversight that will strengthen the system as a whole and will complement efforts to introduce more robust emissions testing (Real Driving Emissions testing).
La proposition de règlement relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à moteur adoptée par la Commission permettra un contrôle accru au niveau européen, ce qui renforcera le système dans son ensemble et complétera les efforts visant à instaurer des tests plus solides pour mesurer les émissions (en conditions de conduite réelles).

The framework in place now needs consolidating: this means fine-tuning the procedures introduced, simplifying checks where possible and introducing greater strictness where required.
Il s’agit désormais de consolider le cadre en place, en affinant les procédures établies, en simplifiant les contrôles là où cela est possible, et en se montrant plus rigoureux là où il y a lieu.

It would introduce greater transparency and much greater mutual assistance and cooperation between the Member States.
Elle introduirait une plus grande transparence et une assistance et une coopération mutuelles beaucoup plus importantes entre les États membres.

Such harmonisation will also ensure uniform implementation of animal health rules throughout the Community and introduce greater transparency in the structure of Community legislation.
Une telle harmonisation permettra également d'assurer une application uniforme des règles de police sanitaire dans l'ensemble de la Communauté et d'introduire une plus grande transparence dans la structure de la législation communautaire.

The objective is to bring more competition into the local communications market and to introduce greater flexibility given the breathtaking technology and market changes.
L'objectif est de soumettre le marché des communications local à une concurrence plus grande et d'instaurer davantage de souplesse, afin de tenir compte des changements stupéfiants constatés au niveau des techniques et du marché.

Adaptability: the NAP and the pacts between the social partners introduce greater flexibility in the organisation of working time with the use of temporary career breaks, part-time and temporary work.
Capacité d'adaptation: le PAN et les pactes entre les partenaires sociaux introduisent davantage de flexibilité dans l'organisation du temps de travail en admettant les interruptions de carrière, le travail à temps partiel et le travail temporaire.

In order to meet the current economic and social challenges and thereby contribute to renewed growth and increased employment, it is essential to invest in human resources and to introduce greater flexibility into education and training systems in order to make it possible to adapt qualifications on a continuous basis to meet the rapid changes in our society.
Pour faire face aux défis économiques et sociaux actuels et contribuer par là à une relance de la croissance et de l'emploi, il est indispensable d'investir dans les ressources humaines et d'introduire plus de flexibilité dans les systèmes d'éducation et de formation pour permettre une adaptation continue des qualifications aux changements rapides qui surviennent dans notre société.