Vertaling van "will mark her 80th birthday " (Engels → Frans) :

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate a very special constituent and friend, Mrs. Sophie Zeber, on the occasion of her 80th birthday.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter une amie et résidente de ma circonscription, Mme Sophie Zeber, à l'occasion de son 80e anniversaire.

On her 80th birthday, she launched her own written book, More Than Oil: Trappers, Traders and Settlers of Northern Alberta.
Le jour de son 80 anniversaire, elle a lancé un livre, dont elle est l'auteure, More Than Oil: Trappers, Traders and Settlers of Northern Alberta.

On April 21 Queen Elizabeth II will mark her 80th birthday.
Le 21 avril, la reine Elizabeth II célébrera son 80 anniversaire.

Many Canadians have enjoyed seeing our Queen celebrate a trio of milestones in recent years: her Golden Jubilee marking 50 years of her reign, her 80th birthday, and now her 60th wedding anniversary.
Nombre de Canadiens se sont réjouis de voir la reine célébrer trois anniversaires marquants au cours des dernières années: son jubilé, soit le 50 anniversaire de son couronnement, son 80 anniversaire de naissance, puis maintenant son 60 anniversaire de mariage.

NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years.
Le leader du NLD et lauréat du Prix Nobel de la paix, Mme Aung San Suu Kyi, dont c’était le 62e anniversaire mardi, a été maintenue en détention pendant plus de 11 des 18 dernières années.

Senator Carney: When I leave here, I will be going to Vancouver, to attend the 80th birthday of my cousin, Father Leo Casey, who was a member of your order, the Order of Mary Immaculate.
Le sénateur Carney: J'irai d'ici à Vancouver pour aller assister à la fête du 80 anniversaire de mon cousin, le père Leo Casey, qui était membre de votre ordre, l'Ordre de Marie Immaculée.