Vertaling van "will offer approximately $550 million " (Engels → Frans) :

Of the total EU allocation of approximately € 550 million, around one third has been earmarked for energy efficiency related projects in the industry and building sectors.
Sur le montant total de quelque 50 millions alloués par l'UE, un tiers environ a été réservé à des projets relatifs à l'efficacité énergétique dans les secteurs de l'industrie et du bâtiment.

It is estimated that this will result in savings of approximately $550 million for small businesses over the next two years.
On estime que les petites entreprises pourront ainsi réaliser des économies d'environ 550 millions de dollars au cours des deux prochaines années.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

The plan envisaged the re-privatisation of the bank after a capital injection of approximately €550 million and the transfer of assets to the special purpose vehicles at their book value with impairments of around €1.9 billion.
Il prévoyait la reprivatisation de la banque à l'issue d'une recapitalisation pour un montant d'environ 550 millions d'euros et la cession d'actifs à leur valeur comptable aux véhicules ad hoc, pour une dépréciation estimée à environ 1,9 milliard d'euros.

We can also assume that Quebeckers will pay a quarter of the $2.2 billion that Ottawa owes Quebec, which is approximately $550 million.
On peut aussi assumer que les Québécois paieront aussi le quart de la compensation de 2,2 milliards de dollars qu'Ottawa doit à Québec, soit environ 550 millions de dollars.

Once the program reaches full capacity, it will offer approximately $550 million a year in federal funding.
Quand il atteindra son plein déploiement, le programme offrira environ 550 millions de dollars en fonds fédéraux.

Recently that has been reduced to approximately $550 million a year, based on last year. The compensation payment is $1.6 billion (1125) Look at the way the compensation payment will be distributed.
Elle a été réduite récemment à un montant annuel d'environ 550 millions de dollars, pour l'année dernière, et c'est d'après ce montant qu'on a établi le programme de compensation de 1,6 milliard de dollars (1125) Voyons maintenant comment seront distribués les paiements de compensation pour l'élimination de la subvention.

Some 550 projects, representing approximately 5 000 events, were organised, to a total value of 34 million Ecus (publications, conferences, seminars, etc.).
Près de 550 projets, soit environ 5 000 manifestations ont été organisé, avec un coût total de 34 millions d'écus (publications, conférences, séminaires etc.).