Vertaling van "will quote kerry-lynne findlay " (Engels → Frans) :

For starters, I will quote Kerry-Lynne Findlay:
Je citerai en premier lieu Kerry-Lynne Findlay.

For example, one witness was Kerry-Lynne Findlay who was on the constitutional section of the Canadian Bar Association.
Un de ces témoins, par exemple, était Kerry-Lynne Findlay, qui appartient à la section du droit constitutionnel de l'Association du barreau canadien.

Mike deJong and Geoffrey Plant, provincial MLAs from the B.C. Liberal Party, the official opposition; Jeff Rustand, the lawyer representing Mr. Lloyd Brinson, a small landowner in the Nass Valley of British Columbia who is surrounded by Nisga'a lands; and Miss Kerry-Lynne Findlay, Q.C., a lawyer and Musqueam leaseholder, appeared as witnesses.
Faisaient partie des témoins M. Mike deJong et M. Geoffrey Plant, tous deux députés du Parti libéral de la Colombie-Britannique, qui forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative. En faisaient également partie M. Jeff Rustand, l'avocat qui représente M. Lloyd Brinson, un petit propriétaire terrien de la vallée de la Nass, en Colombie-Britannique, dont les terres sont entourées par celles des Nisga'as, ainsi que Mme Kerry-Lynne Findlay, c.r., avocate et titulaire de baux dans la réserve de Musqueam.

I can tell honourable senators, for example, that Kerry-Lynne Findlay, Q.C., who represents the Musqueam leaseholders in Vancouver —
Je peux dire aux honorables sénateurs, par exemple, que Lerry-Lynne Findlay, c.r., qui représente les locataires de Musqueam, à Vancouver.

As well, Kerry-Lynne Findlay, a spokesman for the Musqueam leaseholders, was quoted in The Vancouver Sun, to have said, " I am very pleased with the amendments.
En outre, le Vancouver Sun rapporte qu'une porte-parole des titulaires de domaine à bail des Musqueam, Kerry-Lynne Findlay, s'est dite très satisfaite des amendements, qu'elle considère comme un pas en avant absolument nécessaire.