Traduction de «will senator champagne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

Champagne-Ardenne
Champagne-Ardenne

champagne
champagne

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will raise a question that was raised in the Senate chamber by Senator Champagne who looked at the listing on the Senate Order Paper, which gives the title of the bill in two official languages.
Je vais soulever une question qui a été soulevée au Sénat par le sénateur Champagne qui a examiné le texte du Feuilleton du Sénat qui donne le titre du projet de loi dans les deux langues officielles.

Honourable senators, this past Tuesday, Senator Champagne announced that I will be her successor in July as international president of the APF.
Honorables sénateurs, mardi dernier, la sénatrice Champagne nous a annoncé que je serai, en juillet, son successeur à titre de président de l'APF au niveau international.

Senator Champagne: I have a brief comment for Mr. Vaillancourt. In early August, and I am getting back to this bill that Senator McIntyre mentioned earlier, the presidents of all the Americas branches of the APF, the Assemblée des parlementaires de la francophonie, will be meeting in Toronto.
La sénatrice Champagne : Un petit commentaire pour M. Vaillancourt : au début du mois d'août, et j'en reviens à ce projet de loi dont le sénateur McIntyre parlait tout à l'heure, les présidents de toutes les sections de l'Amérique de l'APF — l'Assemblée des parlementaires de la francophonie — se réuniront à Toronto.

Tribute was paid to the Honourable Senator Champagne, P.C., who will retire from the Senate on July 17, 2014.
Hommage est rendu à l'honorable sénatrice Champagne, C.P., qui prendra sa retraite du Sénat le 17 juillet 2014.

Senator Comeau: I would like to follow up on the comments of Senator Champagne concerning the motion she will be introducing in the Senate.
Le sénateur Comeau : J'aimerais faire suite aux commentaires du sénateur Champagne concernant la motion qu'elle présentera au Sénat.