Vertaling van "will senator comeau entertain " (Engels → Frans) :

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, will Senator Comeau entertain a few questions?
L'honorable Pierre Claude Nolin : Honorables sénateurs, le sénateur Comeau est-il prêt à répondre à quelques questions?

Hon. Serge Joyal: Will Senator Comeau entertain another a question?
L'honorable Serge Joyal : Est-ce que le sénateur Comeau accepterait que je lui pose une question?

Senator Comeau: Honourable senators, I have no problem with this motion, but I have a number of questions that I should like the honourable senator to entertain.
Le sénateur Comeau : Honorables sénateurs, je n'ai rien contre la motion, mais j'aimerais poser quelques questions au sénateur.

The Hon. the Speaker: Senator Comeau, will you entertain a question from Senator Corbin?
Son Honneur le Président : Sénateur Comeau, acceptez-vous une question de la part de l'honorable sénateur Corbin?

Again, I will bring the concerns of Senator Comeau to the attention of my colleagues. Senator Comeau is a well-respected parliamentarian here, as he was in the other place.
Encore une fois, je transmettrai à mes collègues les préoccupations du sénateur Comeau, qui est un parlementaire aussi respecté au Sénat qu'il l'était à l'autre endroit.