Traduction de «will shortly join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

short-term financing
financement à court terme

short-term credit [ cash credit | overdraft ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This must be avoided as much as possible in the future, especially taking into account that new countries will shortly join the EU.
À l'avenir, il faudra éviter les discordances dans toute la mesure du possible, eu égard aussi au fait que de nouveaux pays vont bientôt se joindre à l'UE.

The big issues facing Europe, whether short term crises or long term trends, demand joined-up planning and action.
Les grands problèmes auxquels l'Europe est confrontée, qu'il s'agisse de crises de courte durée ou de tendances à long terme, appellent une coordination de la planification et de l'action.

The Core Team of six EU election analysts will be helped by 16 long-term observers joining on 24th March and 24 short-term observers joining on 7 April.
L’équipe de base sera constituée de six analystes de l'UE spécialisés dans le domaine électoral, qui seront rejoints par 16 observateurs à long terme, le 24 mars, et par 24 observateurs à court terme, le 7 avril.

I am sure the hon. member will join with me in appreciating the fact that Canadians are filling out both the national household survey and the short form census and will join me in encouraging Canadians to fill their responsibilities and make the choice when it comes to the long form census.
Je suis sûr que la députée reconnaîtra avec moi que les Canadiens répondent à l'Enquête nationale auprès des ménages et remplissent le formulaire abrégé de recensement et, tout comme moi, qu'elle les encouragera à s'acquitter de leurs responsabilités et à faire un choix pour ce qui est du formulaire détaillé.

Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland should shortly be joining EASO as associate countries, once the agreements negotiated by the EU with each of them have been ratified.
L’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse devraient prochainement rejoindre l’EASO en tant que pays associés, dès que les accords négociés par l’UE avec chacun d’entre eux auront été ratifiés.

They will be shortly joined by 66 Long-Term Observers, who will be deployed throughout the country to observe the campaign period and pre-election preparations as well as Election Day and the post-election period.
Ils seront rejoints dans les plus brefs délais par 66 observateurs à long terme qui seront déployés dans l’ensemble du pays pour observer la campagne électorale et les préparatifs préélectoraux ainsi que le jour des élections et la période post-électorale.

They were shortly joined by 26 Long-Term Observers (LTOs), who have been deployed throughout the country to observe the campaign period and pre-election preparations as well as Election Day and the post-election period.
Elle a été rejointe peu après par vingt-six observateurs à long terme qui ont été déployés à travers le pays pour observer la campagne électorale et les préparatifs préélectoraux ainsi que les scrutins et la période post-électorale.

Nine countries surround this 377.000 km2 body of water, and eight of these are either EU Member States or will shortly join the EU (four member states, four new member states).
En effet, cette étendue d'eau de 377.000 km est entourée par neuf pays, dont huit sont soit déjà membres de l'UE, soit en passe de le devenir (quatre États membres, quatre futurs États membres).

The second characteristic development is increasing participation during the period 2001-2003 by the central and eastern European countries which are shortly to join the European Union.
La seconde évolution caractéristique est la participation progressive, sur la période 2001-2003, des pays de l'est et du centre de l'Europe destinés à rejoindre sous peu l'Union Européenne.

In the case of agriculture, Central Europeans have already joined the workforce in border regions in large numbers as seasonal workers, which has helped to overcome short-term labour shortages.
En ce qui concerne l'agriculture, les citoyens d'Europe centrale ont déjà rejoint les rangs de la masse ouvrière des régions frontalières en qualité de saisonniers, contribuant ainsi à résorber des pénuries ponctuelles de main-d'oeuvre.