Traduction de «will start my answer » (Anglais → Français) :

Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, I'll start my answer, and if Mr. Robins wants to add, I'm sure he will.
M. Denis Desautels: Monsieur le président, je vais commencer par répondre à la question. Si M. Robins a quelque chose à ajouter, je suis sûr qu'il le fera.

I have to start my answer with a perception.
Je dois d'abord parler d'une perception.

Europe's policy response under the European Commission's Political Guidelines, ‘A new Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change ’ marks a fresh start.
La réponse stratégique de l'Europe dans le cadre des orientations politiques de la Commission européenne intitulées «Un nouvel élan pour l'Europe: mon programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique » marque un nouveau départ.

Extract from the Political Guidelines for the next European Commission – A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change (15 July 2014)
Extrait des orientations politiques pour la prochaine Commission européenne - «Un nouvel élan pour l'Europe: mon programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique» (15 juillet 2014)

(2)A New Start for Europe. My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change.
(2)Un nouvel élan pour l'Europe: mon programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique.

Jean-Claude Juncker, A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change Political Guidelines for the next European Commission, 15 July 2014.
Jean-Claude Juncker, Un nouvel élan pour l'Europe: Mon programme pour l’Emploi, la Croissance, l’Équité et le Changement démocratique, orientations politiques pour la prochaine Commission européenne, 15 juillet 2014.

President Jean-Claude Juncker said: “Since the start of my mandate, I have made clear that I wanted a more social Europe.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a ainsi déclaré: «Depuis le début de mon mandat, j'ai clairement fait savoir que je souhaitais une Europe plus sociale.

I'll start my answer to the question with respect to the costs of that particular chapter of the Agreement on Internal Trade with a general comment that it's a question often asked.
Je vais commencer ma réponse à la question sur le coût de ce chapitre particulier de l'Accord sur le commerce intérieur en faisant une observation générale, à savoir que c'est une question que l'on pose souvent.

Let me start my answer by saying that the unilateral nature of this newly created tax commission is made even more problematic by the many up front restrictions on first nations' property taxation as contained in Bill C-23.
Permettez-moi d'amorcer ma réponse en faisant remarquer que cette commission de la fiscalité qui vient d'être créée a un caractère unilatéral et que cette difficulté s'aggrave en vertu des nombreuses restrictions à la fiscalité foncière des premières nations que contient le projet de loi C-23.

VAdm. Forcier: I have to start my answer by saying that I am not responsible for NORAD operations.
Vam Forcier : Je dois commencer par vous répondre que je ne suis pas responsable des opérations du NORAD.