Traduction de «will turn now to professor karim karim » (Anglais → Français) :

I will turn now to the first alternative of the definition, proposed paragraph 83.01(1)(a), which Professor Magnet referred to quite correctly as “opaque”.
Je passe maintenant au premier volet de la définition, l'alinéa 83.01(1)a), que le professeur Magnet a qualifié à juste titre d'opaque.

Witnesses: As Individual: John Meisel, Professor Emeritus, Department of Political Studies, Queen's University; Karim H. Karim, Associate Professor, School of Journalism and Communication, Carleton University; Will Straw, Associate Professor, Department of Art History and Communication Studies, McGill University; Rebecca Sullivan, Assistant Professor, Faculty of Communication and Culture, University of Calgary; Bart Beaty, Assistant Professor, Faculty of Communication and Culture, University of Calgary; Kirk Lapointe, Journalist.
Témoins : À titre personnel : John Meisel, professeur émérite, Département d'études politiques, Université Queen's; Karim H. Karim, professeur agrégé, École de journalisme et communication, Université Carleton; Will Straw, professeur agrégé, Département d'histoire de l'art et d'études en communication, Université McGill; Rebecca Sullivan, professeure adjointe, Faculté de communication et culture, Université de Calgary; Bart Beaty, professeur adjoint, Faculté de communication et culture, Université de Calgary; Kirk Lapointe, journaliste.

I will now turn to Professor Natasha Blanchet-Cohen, Assistant Professor, Applied Human Sciences at the International Institute for Child Rights and Development.
Nous passons maintenant à Mme Natasha Blanchet-Cohen, professeure adjointe, Sciences humaines appliquées à l'Institut international pour les droits et le développement de l'enfant.

I apologize for the delay, which was extremely unfortunate, and I will turn now to Professor Karim Karim.
Je suis désolé pour le retard, qui est extrêmement malheureux, et je vais maintenant donner la parole au professeur Karim Karim.

We have Mr. Karim H. Karim, associate professor at the School of Journalism and Communication at Carleton University; Mr. Will Straw, associate professor, Department of Art History and Communication Studies at McGill University; Ms. Rebecca Sullivan, assistant professor, Faculty of Communication and Culture, from the University of Calgary; Mr. Bart Beaty, assistant professor, Faculty of Communication and Culture, University of Calgary; and Mr. Kirk Lapointe, journalist.
Nous accueillons aussi M. Karim H. Karim, professeur agrégé à l'École de journalisme et de communications, de l'Université Carleton, M. Will Straw, professeur agrégé, Département d'histoire de l'art et des études en communications, de l'Université McGill; Mme Rebecca Sullivan, professeur adjoint, Faculté des communications et de la culture , de l'Université de Calgary, M. Bart Beaty, professeur adjoint, Faculté des communications et de la culture, de l'Université de Calgary; et M. Kirk Lapointe, journaliste.