Traduction de «will visit china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Jourovà will visit China in June to discuss product safety with her Chinese counterparts.
La commissaire Jourová se rendra en Chine au mois de juin afin de discuter de la sécurité des produits avec les responsables chinois.

* Chinese President Hu Jintao should be invited to visit Brussels in the near future, and reciprocal visits of senior EU leaders, including Commission President Prodi, to Beijing arranged, to give further expression to the growing political weight of the EU-China relationship.
* Le président chinois Hu Jintao devrait être invité prochainement à Bruxelles et, à titre de réciprocité, les visites de hauts responsables de l'UE, y compris du président de la Commission, Romano Prodi, devraient être organisées à Pékin, afin de refléter encore plus clairement le poids politique croissant de la relation UE-Chine.

* Raise awareness in China of EU co-operation with China, e.g. through systematic inclusion of publicity activities in the scope of co-operation projects, field visits by journalists to projects, and increased project participation in business and academic fairs and exhibitions, including at regional level.
* sensibiliser davantage l'opinion chinoise à la coopération de l'UE avec la Chine, par l'intégration systématique d'activités de publicité dans le cadre de projets de coopération, en présentant les projets aux journalistes lors de visites sur le terrain et par une visibilité accrue des projets lors de salons et d'expositions commerciaux et universitaires, notamment au niveau régional.

Expert visits have been exchanged between the EU and China, and seminars on the issue of forged documents held.
Des visites d'experts de l'UE et de la Chine ont eu lieu de part et d'autre, de même que des séminaires consacrés aux documents falsifiés.

Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, will visit China from Sunday, 20th March until Friday 25nd March to promote quality European food and drink products which carry Geographical Indications (GIs).
Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, se rendra en Chine du dimanche 20 au vendredi 25 mars pour promouvoir les produits agroalimentaires européens de qualité porteurs d’une indication géographique.

While in Shangai (Aug 30), HR/VP Ashton will visit the EU Pavillions at the World Expo and meet Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and Foreign Minister Miguel Moratinos who are also visiting China.
À l’occasion de sa visite à Shanghai (30 août), la haute représentante visitera les pavillons de l’Union européenne à l’exposition universelle et rencontrera le Premier ministre espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, et le ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Moratinos, tous deux également en voyage en Chine.

EU- China: EU Trade Commissioner to visit China 23- 26 February
UE-Chine: le commissaire européen au commerce en Chine du 23 au 26 février

Between 23 September and 2 October a delegation from the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC) of the European Economic and Social Committee (EESC) visited China in the context of the cooperation agreement between the EESC and its Chinese counterpart.
Du 23 septembre au 2 octobre, une délégation de la commission consultative des mutations industrielles (CCMI) du Comité économique et social européen (CESE) s'est rendue en Chine, dans le cadre de l'accord de coopération entre le CESE et son homologue chinois.

The Closer Economic Partnership Arrangements with mainland China and the Individual Visit Schemes, which relax travelling restrictions for mainland residents wishing to visit, have made significant contributions to economic growth.
L'accord de partenariat économique renforcé (CEPA - Closer Economic Partnership Arrangement) conclu avec la Chine continentale et les «Individual Visit Schemes», qui assouplissent les restrictions imposées aux déplacements des ressortissants de Chine continentale désireux de se rendre dans les deux entités, ont contribué de façon significative à la croissance économique.

Mr. Liikanen is visiting China at the invitation of Mr Xu Guanghua, Chinese Minister of Science and Technology. During his stay in Beijing (13-17 April), Mr. Liikanen inaugurated the EU-China Forum on Information Society, which constitutes the largest ever event on scientific and technological co-operation between the EU and China. With more than 700 European participants and 400 Chinese delegates, the Forum included a conference, an exhibition on European IT, and a co-operation agora to stimulate business to business contacts.
Le forum, auquel participaient 700 Européens et 400 Chinois, se composait d'une conférence, d'une exposition sur les TI européennes et une enceinte de coopération en vue de promouvoir les contacts entre entreprises.