Vertaling van "will visit lampedusa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afterwards, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will visit Lampedusa and the local hotspot area for refugees.
MM. Avramopoulos et Asselborn visiteront ensuite Lampedusa et la zone d'accès (hotspot) locale pour les réfugiés.

After the press conference, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will join Italian Under Secretary of State Manzione in Lampedusa, at 13:00, to visit the hotspot area and the see the Support Teams in action, working alongside the Italian authorities.
Après la conférence de presse, M. Avramopoulos et M. Asselborn rejoindront M. Manzione, sous-secrétaire d’État italien, à Lampedusa, à 13h, pour se rendre dans le centre de crise et voir les équipes d'appui à l'œuvre aux côtés des autorités italiennes.

I'm looking forward to visiting the functioning hotspot in Lampedusa and seeing the work done to implement the Commission's proposals".
Je me réjouis à la perspective de voir fonctionner le centre de crise de Lampedusa et d'observer le travail effectué pour mettre en œuvre les propositions de la Commission».

They will then visit the hotspot area operational in Lampedusa.
Le commissaire et les ministres se rendront ensuite dans le centre de crise («hotspot») ouvert à Lampedusa.

Therefore, Mr Vice-President, I invite you to visit Lampedusa, as you yourself have promised, to go there soon, and (if I may make a suggestion) to announce at the last moment that you are going to Lampedusa.
Aussi, Monsieur le Vice-président, je vous invite à vous rendre à Lampedusa, comme vous en avez fait vous-même la promesse, et à y aller sans tarder et (si je puis me permettre une suggestion) de n’annoncer votre visite qu’au dernier moment.

In the next few days, my group, too, will organise a delegation that will visit Lampedusa.
Mon groupe organisera également, ces prochains jours, une délégation qui ira à Lampedusa.

– (DE) Mr President, Mr Barrot, I welcome the fact that you want to visit Lampedusa, but I recommend that you go there soon and without giving advance notice, otherwise you will find that you are presented with a mere sham.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, je me réjouis que vous souhaitiez vous rendre à Lampedusa, mais je vous recommande d’y aller sans tarder et sans avertissement préalable, sans quoi vous n’assisterez qu’à une simple comédie.

What is more, I visited Lampedusa together with all my colleagues in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and I will go to any other European centres that we decide to visit.
J’ai, de surcroît, visité Lampedusa avec tous mes collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et je me rendrai dans tout autre centre européen que nous déciderons d’inspecter.

Mr President, thinking also of the hygiene and health situation and the humanitarian conditions of these journeys, I ask you if it would not be appropriate for a European Parliament delegation – perhaps even with your own distinguished presence – to visit Lampedusa to see this situation, which is now a distressing emergency from a humanitarian point of view as well.
Monsieur le Président, en gardant également à l’esprit l’hygiène, la situation sanitaire ainsi que les conditions humanitaires de ces voyages, je vous pose la question suivante: ne serait-il pas approprié qu’une délégation du Parlement européen - peut-être même rehaussée de votre présence - se rende à Lampedusa pour évaluer la situation, qui est à présent une extrême urgence d’un point de vue humanitaire également.