Vertaling van "william o'brien appointing " (Engels → Frans) :

[4] ICI/Williams, case COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, case COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, case COMP/M.1286 and Getronics/Wang, case COMP/M.1561
[4] ICI/Williams, affaire COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, affaire COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, affaire COMP/M.1286 et Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561

Appointment of Dr. Gary William O'Brien Commission Issued to Dr. Gary William O'Brien Appointment of Paul C. Bélisle, Esquire, as Honorary Officer of the Senate Felicitations
La nomination de Gary William O'Brien L'émission d'une commission à Gary William O'Brien La nomination de Paul C. Bélisle comme haut fonctionnaire honoraire du Sénat Félicitations

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that a commission under the Great Seal has been issued to Dr. Gary William O'Brien, appointing him Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur d'informer le Sénat qu'une commission a été émise sous le Grand Sceau du Canada à Gary William O'Brien, le nommant greffier du Sénat et greffier des Parlements.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert William Sturdy rapporteur at its meeting of 9 September 2003.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert William Sturdy rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Robert William Sturdy draftsman at its meeting of 8 January 2002.
Au cours de sa réunion du 8 janvier 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Robert William Sturdy rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed William Francis Newton Dunn draftsman at its meeting of 23 January 2002.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé William Francis Newton Dunn rapporteur pour avis.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed William Francis Newton Dunn draftsman at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé William Francis Newton Dunn rapporteur pour avis.

The Honourable the Speaker informed the Senate that a Commission under the Great Seal had been granted to Dr. Gary William O'Brien, appointing him Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments.
L'honorable Président informe le Sénat que M. Gary William O'Brien a, par commission sous le grand sceau du Canada, été nommé Greffier du Sénat et Greffier des Parlements.

The Honourable the Speaker informed the Senate that a Commission under the Great Seal had been issued to Dr. Gary William O'Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments, appointing him a Commissioner to administer the Oath of Allegiance to Members of the Senate and also to take and receive their Declarations of Qualification.
L'honorable Président informe le Sénat que M. Gary William O'Brien, Greffier du Sénat et Greffier des Parlements, a, par commission sous le grand sceau, été nommé Commissaire chargé de faire prêter le serment d'allégeance aux membres du Sénat ainsi que de recevoir et d'attester leurs Déclarations des qualités requises.

The Honourable the Speaker informed the Senate that a Commission under the Great Seal has been issued to Gary William O'Brien, Deputy Clerk and Principal Clerk of Legislative Services of the Senate, appointing him a Commissioner to administer the Oath of Allegiance to Members of the Senate and also to take and receive their Declarations of Qualification.
L'honorable Président informe le Sénat que Gary William O'Brien, Sous-greffier du Sénat et greffier principal des services législatifs, a, par Commission sous le grand sceau, été nommé Commissaire chargé de faire prêter le serment d'allégeance aux membres du Sénat et de recevoir leurs Déclarations des qualités requises.