Traduction de «william yurko tabled » (Anglais → Français) :

On September 23, 1983, the Conservative member for Edmonton East, William Yurko, tabled Bill C-691, an act to grant a pardon to Louis David Riel.
Le 23 septembre 1983, le député conservateur, William Yurko, de Edmonton-Est, présentait le projet de loi C-691 demandant d'accorder un pardon à Louis David Riel.

On September 23, 1983, MP William Yurko tabled Bill C-691, an act to pardon Louis David Riel.
Le 23 septembre 1983, le député William Yurko présentait le projet de loi C-691, intitulé Loi accordant un pardon à Louis «David» Riel.

I am referring, for instance, to the bills tabled in September 1983 and March 1984 by the Progressive Conservative member for Edmonton East, William Yurko, the purpose of which was to pardon Louis Riel.
J'en veux pour preuve, par exemple, ces deux projets de loi déposés en septembre 1983 et en mars 1984 par le député conservateur d'Edmonton-Est, William Yurko, visant à accorder le pardon à Louis Riel.