Mr. Justice Williamson states in his reasons in paragraph 28 “It is essential that the courts respect the right of parliament to exercise unfettered freedom in the formulation, tabling, amendment and passage of legislation.
Dans ses motifs, le juge Williamson a dit au paragraphe 28: «Il est essentiel que les tribunaux respectent le droit du Parlement d'exercer une liberté sans entrave dans la formulation, la présentation, l'amendement et l'adoption de mesures législatives.
