Vertaling van "willingness expressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

willingness-to-pay approach | willingness-to-pay methodology
méthode du consentement à payer

willingness to report crimes | willingness to report crime
propension à porter plainte | propension à dénoncer une infraction

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

willingness to pay | WTP | willingness-to-pay
propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

willingness-to-pay | WTP [Abbr.]
consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer

willingness-to-pay analysis
analyse du consentement à payer

willingness to learn
volonté d'apprendre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the framework of ISPA, the Commission has expressed its willingness to assist in the development and implementation of PPP projects and use ISPA grants to leverage such arrangements.
Dans le cadre d'ISPA, la Commission a fait part de sa volonté d'apporter son aide à l'élaboration et à la mise en oeuvre de projets de PPP et à utiliser les subventions octroyées à ISPA pour faire levier sur ces accords.

The agreement is also a response to the willingness expressed by the EU Member States to promote the protection of Geographical Indications internationally and is a reflection of the converging views of the European Union and Morocco on matters related to quality policy, consumer protection and intellectual property.
Cet accord répond également à la volonté exprimée par les États membres de l'UE de promouvoir la protection des indications géographiques à l'échelle internationale, et témoigne de la convergence de vues entre l'Union européenne et le Maroc sur des questions telles que la politique de qualité, la protection du consommateur et la propriété intellectuelle.

The willingness expressed today does not change the Conservatives' record since they won a majority.
La volonté exprimée aujourd'hui ne change pas le bilan des conservateurs depuis qu'ils sont majoritaires.

The agreement is a response to the willingness expressed by the EU Member States to promote the protection of Geographical Indications internationally and is a reflection of the converging views of the European Union and Moldova on matters related to quality policy, consumer protection and intellectual property.
Cet accord répond à la volonté exprimée par les États membres de l'UE de promouvoir la protection des indications géographiques à l'échelle internationale, et témoigne de la convergence de vue entre l'Union européenne et la Moldavie sur des questions telles que la politique de qualité, la protection du consommateur et la propriété intellectuelle.

This agreement is a response to the willingness expressed by the EU Member States to promote the protection of Geographical Indications internationally and is a reflection of the converging views of the European Union and Georgia on matters like consumer protection and intellectual property.
Cet accord répond à la volonté exprimée par les États membres de l'UE de promouvoir la protection des indications géographiques à l'échelle internationale, et témoigne de la convergence de vue entre l'Union européenne et la Géorgie sur des questions telles que la protection du consommateur et la propriété intellectuelle.

The draft agreement is a response to the willingness expressed by the Member States to promote the protection of Geographical Indications internationally, and is a reflection of the converging views of the European Union and Switzerland on this matter.
Ce projet d'accord répond à la volonté exprimée par les Etats membres de promouvoir la protection des Indications Géographiques sur le plan international, et reflète la convergence de vue entre l'Union Européenne et la Suisse sur ce sujet.

If the local administration does not offer separate waste collection and/or disposal, the tourist accommodation shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and/or disposal.
Si les autorités locales n’offrent pas de système de collecte et/ou d’élimination des déchets triés, le lieu d’hébergement touristique leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l’absence de collecte et/ou d’élimination des déchets triés.

If the local administration does not offer separate waste collection and/or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and/or disposal.
Si les autorités locales n’offrent pas de système de collecte et/ou d’élimination des déchets triés, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l’absence de collecte et/ou d’élimination séparée.

A positive attitude also covers creativity, and the willingness to cultivate aesthetic capacity through artistic self-expression and participation in cultural life.
Par une attitude positive, on entend également la créativité, la volonté de développer son sens esthétique par une pratique personnelle de l'expression artistique et par une participation à la vie culturelle.

It shall indicate the name of the person who is authorised and has expressed willingness to accept service.
Elle indique le nom de la personne qui est autorisée et qui a consenti à recevoir toutes significations.