Traduction de «willingness terrorists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

willingness-to-pay approach | willingness-to-pay methodology
méthode du consentement à payer

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

willingness to pay | WTP | willingness-to-pay
propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer

willingness to report crimes | willingness to report crime
propension à porter plainte | propension à dénoncer une infraction

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

potential terrorist | latent terrorist
terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Calls on the Commission to develop together with the Member States a genuine strategy as regards European fighters – which is currently lacking in the Agenda on Security – and in particular those returning from conflict zones who want to leave the terrorist organisations which recruited them and show a willingness to reintegrate into society; considers that a special emphasis should be put on the situation of young European fighters;
36. invite la Commission à élaborer, en coopération avec les États membres, une véritable stratégie à l'égard des combattants européens – laquelle fait actuellement défaut dans le programme – et en particulier des personnes de retour des zones de conflit et désireuses de quitter les organisations terroristes qui les ont recrutées et de montrer qu'elles sont disposées à se réinsérer dans la société; estime que l'accent doit être mis en particulier sur la situation des jeunes combattants européens;

Nobody could have anticipated the willingness of a terrorist group or, theoretically, the willingness of anyone to utilize a biological agent in the pursuit of whatever the aim is that these people mailing anthrax may have.
Personne n'aurait pu anticiper la volonté d'un groupe terroriste ou, en théorie, de n'importe quel citoyen d'avoir recours à un agent biologique pour atteindre certains objectifs, quel que soit le but final de ceux qui envoient actuellement des colis contaminés à l'anthrax.

6. Notes that Europol’s effectiveness in assessing and analysing terrorist threats and other criminal activities depends largely on the willingness of services in the Member States to provide it with information; suggests enhancing the supply of information by Member States to Europol by strengthening the Member States’ duty to cooperate with Europol;
6. observe que la capacité d'Europol à évaluer et à analyser de manière efficace les menaces terroristes et autres activités criminelles dépend largement de la volonté des services dans les États membres de lui fournir des informations; suggère de faire en sorte que davantage d'informations soient fournies à Europol par les États membres, en renforçant l'obligation qu'ont ces derniers de coopérer avec l'agence;

The main challenge under this strand is preventing radicalisation and recruitment leading to the willingness to commit terrorist offences.
Dans ce domaine d'action, le principal défi consiste à éviter la radicalisation et le recrutement, qui incitent à commettre des infractions terroristes.

The cooperation between the European Parliament, the presidency and the Commission on this directive has been extremely constructive. This shows not only the willingness to have a fast– track adoption at first reading, but also the priority that all of us give to combating money laundering and fighting terrorist financing.
La coopération entre le Parlement européen, la présidence et la Commission à propos de cette directive a été très constructive, ce qui atteste non seulement de la volonté d’adopter rapidement le texte en première lecture, mais également de la priorité que nous accordons tous à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

The cooperation between the European Parliament, the presidency and the Commission on this directive has been extremely constructive. This shows not only the willingness to have a fast–track adoption at first reading, but also the priority that all of us give to combating money laundering and fighting terrorist financing.
La coopération entre le Parlement européen, la présidence et la Commission à propos de cette directive a été très constructive, ce qui atteste non seulement de la volonté d’adopter rapidement le texte en première lecture, mais également de la priorité que nous accordons tous à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Canada has moved beyond being used strictly for logistical or support activities by terrorist organizations and there is now a demonstrated willingness by certain groups to use Canada as a staging ground for terrorist attacks.
Le Canada n'en est plus au stade de servir uniquement aux plans logistiques ou aux activités de soutien des organismes terroristes et certains groupes se sont montrés prêts à planifier des actes de terrorisme au Canada.

A hardening attitude, and a willingness on behalf of certain terrorist organizations in North America, reinforce the belief that Canadians, now more than ever, are potential victims, and Canada a potential venue, for terrorist attacks.
Le durcissement des attitudes et la volonté de certaines organisations terroristes de soutenir directement le terrorisme en Amérique du Nord renforcent la conviction que les Canadiens sont plus que jamais des victimes potentielles et que le Canada pourra être la cible d’attentats terroristes.

D. whereas there is evidence that the Palestinian Authority seems to be far from doing its best in preventing the activities of terrorist and fundamentalist groups, and concerned by the fact that the Palestinian Authority does not seem to have the required capacity and willingness to stop the terrorist violence against Israel,
D. considérant qu'il est évident que l'Autorité palestinienne semble être loin de faire de son mieux pour prévenir les activités des groupes terroristes et fondamentalistes et préoccupé par le fait que l'Autorité palestinienne ne semble pas avoir la capacité et la volonté nécessaires pour mettre un terme à la violence terroriste contre Israël,