Vertaling van "wind energy towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

wind turbine [ windmill | wind energy conversion system | wind driven turbine | wind machine | aeroturbine | wind energy conversion device ]
éolienne [ système de conversion de l'énergie éolienne | turbine éolienne ]

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

wind energy modelling [ wind energy modeling ]
modélisation de l'énergie éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

energy content of winds | wind energy potential
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

wind turbine | WT | wind energy turbine | aeroturbine
turbine éolienne | aéroturbine | turbine à vent

electromechanical engineering technologist | wind energy technician | electromechanical engineering technician | electromechanical technician
technicien électromécanicien | technicien électromécanicien/technicienne électromécanicienne | technicienne électromécanicienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU: WindEurope announced nearly €25 billion of investments in offshore wind energy towards 2019, whilst the European Union together with the International Maritime Organisation committed €10 million to promote energy-efficiency in maritime transport in developing countries.
UE: WindEurope a annoncé des investissements de près de 25 milliards d'euros dans l'énergie éolienne en mer à l'horizon 2019. L'UE et l'Organisation maritime internationale affecteront quant à elles 10 millions d'euros à des actions en faveur de l'efficacité énergétique des transports maritimes dans les pays en développement.

Notes that the principle of ‘energy efficiency first’ allows for a cost-effective expansion of the share of renewable energy sources in the mix; stresses that saving obligations should be compatible with the development of sustainable renewable energy sources and that synergies should be strengthened for an efficient transition towards a decarbonised, resilient and smart energy system; takes the view that improved cross-regional distribution, storage systems and demand-side management provide good opportunities for the further expansion of optimal locations for wind, hydro and solar power to supply the whole of Europe; is convinced that this will have a dampening effect on energy prices.
fait observer que le principe de primauté de l’efficacité énergétique permet une expansion rentable de la part des sources renouvelables dans le bouquet énergétique; souligne que les obligations d’économie d'énergie devraient être compatibles avec le développement des sources d'énergie renouvelables durables et que les synergies devraient être renforcées pour une transition efficace vers un système énergétique sans carbone, résilient et intelligent; estime que l'amélioration des systèmes de distribution et de stockage transrégionaux, ainsi que la gestion du côté de la demande offrent de bonnes perspectives pour le développement continu de sites adaptés à la production d'énergie éolienne, hydraulique ou solaire et destinés à approvisionner toute l'Europe; dès lors, est convaincu qu'il se produira un recul des prix de l'énergie.

I very much appreciate the opportunity to come and speak to you today about the contribution that low carbon energy and wind energy can make towards the implementation of Kyoto objectives and the reduction of greenhouse gas emissions.
J'apprécie beaucoup cette occasion de faire des commentaires sur la contribution que l'énergie utilisant moins de carbone et l'énergie éolienne peuvent faire à la mise en oeuvre des objectifs de Kyoto et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

There will be an increase toward the wind energy initiative of $200 million over the next five years.
L'initiative d'énergie éolienne bénéficiera d'une hausse de financement de 200 millions de dollars échelonnée sur les cinq prochaines années.

There are measures on either side, in particular provisions for oil sands on the one side that one might argue tilt toward the non-renewable and provisions for certain renewal energy sources on the other side wind energy, etc. and at the end of the day we're approaching more of an equilibrium.
Il y a des mesures de part et d'autre, en particulier des dispositions pour les sables bitumineux dont on peut soutenir qu'elles favorisent le non-renouvelable et des dispositions pour certaines sources d'énergie renouvelable, notamment éolienne, et en fin de compte, nous approchons davantage de l'équilibre.

By investing in the wind energy sector, does the government realize that it would be making progress toward attaining the objectives of Kyoto, by contributing to developing clean and renewable energy, as well as making a significant contribution to the Gaspé and the Murdochville region?
En investissant dans le secteur de l'énergie éolienne, le gouvernement réalise-t-il qu'il progresserait vers l'atteinte des objectifs de Kyoto, en contribuant à développer une énergie propre et renouvelable, en plus d'aider de façon significative la Gaspésie et la région de Murdochville?

17. Calls on all EU institutions to encourage the shift towards zero-carbon emission fuels for power, notably electricity generation from nuclear energy, hydrogen for transport fuel from biomass, hydroelectric, solar and wind energy sources, both by removing existing legislative obstacles and by making them subject to a specific EU-wide exemption from all excise duties, energy taxes or climate levies and also by providing incentives to encourage a shift towards efficient energy production plants, including combined heat and power;
17. invite toutes les institutions de l'Union européenne à encourager le passage à l'utilisation de combustibles à émissions de carbone nulles dans le secteur de l'énergie, notamment la production d'électricité à partir de l'énergie nucléaire et de l'hydrogène comme carburant à partir de la biomasse, de l'énergie hydroélectrique, solaire et éolienne, en levant les obstacles législatifs existants, et en soumettant ces formes d'énergie à une exemption spécifique, à l'échelle communautaire, de tous les droits d'accise, taxes sur l'énergie ou prélèvements au titre du changement climatique et en favorisant, par des mesures d'incitation, la création d'installations de production d'énergie efficaces, incluant la production combinée de chauffage et d'électricité;

17. Calls on all EU Institutions to encourage the shift towards zero-carbon emission fuels for power, notably electricity generation and hydrogen for transport fuel from biomass, hydroelectric, solar and wind energy sources, both by removing existing legislative obstacles and by making them subject to a specific EU-wide exemption from all excise duties, energy taxes or climate levies and also by providing incentives to encourage a shift towards efficient energy production plants, including combined heat and power;
17. invite toutes les institutions de l'Union européenne à encourager le passage à l'utilisation de combustibles à émissions de carbone nulles dans le secteur de l'énergie, notamment la production d'électricité à partir de la biomasse, de l'énergie hydroélectrique, solaire et éolienne ou l'utilisation de l'hydrogène comme carburant; pour ce faire, les invite à lever les obstacles législatifs existants et à instaurer pour ces formes d'énergie, à l'échelle communautaire, une exemption spécifique de tous les droits d'accise, taxes sur l'énergie ou prélèvements au titre du changement climatique et à favoriser par des mesures d'incitation la création d'installations de production d'énergie efficaces, incluant la production combinée de chauffage et d'électricité;

An important element of the strategy and the action plan is the Campaign for Take Off, involving the key photovoltaic, wind energy and biomass sectors, which will be a means for the drive towards a significant increase in renewables penetration in the market.
Un élément important de la stratégie et du plan d'action est la "campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables", impliquant les secteurs essentiels que sont le solaire photovoltaïque, l'énergie éolienne et la biomasse, et qui favorisera un accroissement significatif de la pénétration des énergies renouvelables sur le marché.

A key action towards the target figure of 10 000 MW of new wind generation capacity is a feature of the ‘Campaign for Take-Off’ for renewable energies, which is also included in the Action Plan, is a series of credibility actions over the initial period 1999-2003 aimed at kick-starting the effort towards the 12% target for 2010.
La "Campagne de décollage" pour les énergies renouvelables contient une action-clé visant à atteindre une nouvelle capacité de 10 000 MW de production d'électricité éolienne, campagne également incluse dans le plan d'action, sous la forme d'actions de crédibilité couvrant la période initiale 1999-2003 dont l'objectif est de stimuler les efforts consentis pour atteindre les 12 % en 2010.