Traduction de «wind power alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

wind power ramp rate [ wind power ramping rate ]
taux de fluctuation de l'énergie éolienne

wind power curve [ wind power profile | windpower profile ]
courbe de la puissance en fonction du vent [ courbe de puissance éolienne ]

wind energy | wind power
énergie éolienne

wind energy [ wind power ]
énergie éolienne

wind power prospecting | wind-energy site selection
prospection des sites venteux

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

kite wind power | Kite Wind Generator | KWG | KiWiGen | KiteGen
cerf-volant éolien | cerf-volant d'altitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bank has provided loans totalling 3.2 billion Euros to date in the area of offshore wind power alone.
À ce jour, la BEI a accordé 3,2 milliards d’EUR de financements au total au seul secteur de l’éolien marin.

In 2012 alone, the global wind power market grew by more than 10 per cent. The two largest economies in the world, China and the United States, are also the two largest markets for wind energy production.
Seulement en 2012, le marché mondial de l'éolien a crû de plus de 10 p. 100. Les deux plus grosses économies du monde — la Chine et les États-Unis — sont aussi les deux plus importants marchés pour la production d'énergie éolienne.

A recent report highlighted that offshore wind power alone could provide some 48 000 jobs in Scotland, and the Scottish Government is committed to being at the forefront of EU efforts to create new jobs in a sustainable economy.
Un rapport vient d’illustrer que l’éolien offshore peut à lui seul ouvrir quelque 48 000 emplois en Écosse, et le gouvernement écossais s’est engagé à être en première ligne des efforts de l’UE sur le plan de la création d’emplois dans une économie durable.

While the reuse of base metals and the development of a circular economy are absolutely vital for Europe’s economies, recycling alone cannot meet the future needs of a continent undergoing energy transition: by way of illustration, for the same installed power, wind turbines and solar technologies consume up to 90 times more aluminium, 50 times more iron, copper and glass, and 15 times more concrete (without even mentioning rare and critical metals) than the conventional thermal (oil, natural gas or nuclear) power stations currently operating.
Si la réutilisation des métaux de base et le développement d'une économie circulaire sont absolument cruciaux pour les économies européennes, le seul recyclage ne pourra suffire aux futurs besoins du continent européen engagé dans la transition énergétique : à titre d'illustration, pour une même puissance installée les éoliennes et les technologies solaires consomment jusqu'à 90 fois plus d'aluminium, 50 fois plus de fer, de cuivre et de verre et 15 fois plus de béton que les centrales thermiques plus classiques (fioul, gaz naturel ou nucléaires) aujourd'hui installées (sans parler des métaux rares ou critiques...).

Installing wind power alone would therefore create 3,000 new jobs, almost seven times as many jobs as the Point Lepreau refurbishment (This is in line with international studies which show that per dollar invested, wind power creates five times as many jobs as nuclear power).
Par conséquent, à elle seule, la mise en place de l'énergie éolienne créerait 3 000 nouveaux emplois, presque sept fois plus que la remise à neuf de la centrale de Pointe Lepreau (Ces conclusions correspondent à celles d'études internationales qui montrent que pour chaque dollar investi, l'énergie éolienne crée cinq fois plus d'emplois que l'énergie nucléaire).

The United Kingdom could generate four times its power requirements from offshore wind alone – four times its power requirements!
Le Royaume-Uni pourrait générer quatre fois ses besoins en électricité rien qu'en utilisant le vent de reflux. J'ai bien dit quatre fois ses besoins !

Germany has created 35,000 jobs in wind power alone.
L'Allemagne a créé 35 000 emplois dans le seul secteur de l'énergie éolienne.

Denmark is doing almost 10% of its energy in wind power alone.
Au Danemark, presque 10 p. 100 de l'énergie est d'origine éolienne.