Traduction de «window stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

window stop
arrêt de fenêtre

window stop | window lock bracket
équerre de blocage de la fenêtre

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

one-stop service [ single-window office | one-window office | single window ]
guichet unique

one-stop service | single window service | single window
guichet unique

one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]
centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique

one-stop | single window
guichet unique

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Logistics flows, in particular multimodal flows, can be assisted by one-stop administrative shopping or single windows where all customs (and other related) formalities are carried out in a co-ordinated way while the customer only has a single contact point with the administrations and submits the necessary documents only once.
Les flux logistiques, en particulier multimodaux, peuvent être facilités par un guichet administratif unique ou des interfaces uniques, où toutes les formalités douanières (et autres formalités connexes) sont effectuées de manière coordonnée. Le client n'a alors qu'un seul point de contact avec les administrations et ne soumet les documents nécessaires qu'une seule fois.

[27] Such "one-stop administrative shops" are sometimes called "single windows".
[27] En anglais, «one-stop shops», et parfois «single windows».

For example, and this is not a likely example, if Microsoft licensed a Windows program to you and Microsoft went bankrupt, the issue is whether that trustee in bankruptcy could cancel your licence, stop you from using the Windows program and then sell the Windows program to someone else or tell you that you had to pay double the annual licence fee for using Windows.
Permettez-moi de vous donner un exemple assez peu vraisemblable: si Microsoft vous octroie une licence pour l'utilisation d'un programme Windows et que Microsoft fait faillite, la question est de savoir si le syndic de faillite peut annuler votre licence, vous empêcher d'utiliser le programme Windows, puis vendre ce dernier à quelqu'un d'autre ou vous dire que vous devez payer le double du droit de licence annuel prévu pour l'utilisation de Windows.

The N.W.T. Chamber of Commerce advocates for a single-window application process for the N.W.T. resource exploration and development projects — one-stop window for land and water use permits as well as licences.
La Chambre de commerce des T.N.-O. prône l'établissement d'un guichet unique pour le traitement des demandes visant des projets d'exploration et de mise en valeur des ressources des T.N.-O., qu'il s'agisse de permis d'utilisation des terres ou des eaux, ou encore de licences.

I'm not sure having a one-stop system is necessarily ideal, but if you're going to have one window, then have both faces at the window.
Je ne suis pas sûre que disposer d'un guichet unique serait nécessairement l'idéal mais si nous devions fonctionner de cette façon, il faudrait que ce guichet aie deux faces.

Fifth, the NWT Chamber of Commerce advocates for a single-window application process for the NWT resource exploration and development projects—that is, a one-stop window for land and water use permits as well as licences.
Enfin, la Northwest Territories Chamber of Commerce préconise un processus de demande à guichet unique pour les projets de prospection et de mise en valeur des ressources, qui consisterait en un guichet unique pour l'octroi de permis et de licences d'utilisation des terres et des eaux.

Most traders reacted favourably to the modernization of the Customs Code and the implementation of accessible and interoperable pan-European customs clearance systems, and the Single Window/One-Stop-Shop concepts.
La plupart des opérateurs se sont montrés favorables à la modernisation du code des douanes, à la mise en place de systèmes paneuropéens de dédouanement, accessibles et interopérables, et aux concepts d’«interface unique» et de «guichet unique».

It is intended to create the necessary commitment, with regard to border agencies other than customs, to implementing the 'Single Window' and 'One-Stop Shop' concepts.
S’agissant des services aux frontières autres que la douane, elle doit amener les différents acteurs concernés à s’engager fermement à appliquer les concepts d’«interface unique» et de «guichet unique».

The net result will be savings to taxpayers, a one-stop service centre for existing departments, a special expertise accessible from anywhere within the government, a single-window service for suppliers and entrepreneurs dealing with the government-this single-window concept is important, because that is all the opposition talks about these days-and, more importantly, an improved ability on the government's part to serve Canadians.
Le résultat net sera des économies pour les contribuables, un centre multiservices pour les ministères clients, une expertise spécialisée accessible partout au gouvernement, un guichet unique pour les fournisseurs et les entrepreneurs qui traitent avec le gouvernement-et c'est un point important à souligner-un guichet unique, on n'entend que ça de la part de l'opposition par les temps qui courent, et avant tout, l'amélioration de la capacité du gouvernement à servir les Canadiens et les Canadiennes.