Vertaling van "windows xp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windows XP
Windows XP

Xerox XPS system [ XPS system ]
système XPS

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

Xeroderma pigmentosum XP variant
variant du xeroderma pigmentosum

optical window | spectral window | transmission window
fenêtre spectrale

blind window [ false window | blank window | dead window | dummy window ]
fenêtre aveugle [ fausse fenêtre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the commitments approved by the Commission, Microsoft will make available for five years in the European Economic Area (through the Windows Update mechanism) a "Choice Screen" enabling users of Windows XP, Windows Vista and Windows 7 to choose which web browser(s) they want to install in addition to, or instead of, Microsoft's browser Internet Explorer.
Au titre des engagements approuvés par la Commission, Microsoft proposera, pour une durée de cinq ans , au sein de l’Espace économique européen (au moyen de la fonction Windows Update), un écran multi-choix qui permettra aux utilisateurs de Windows XP, de Windows Vista et de Windows 7 de sélectionner le ou les navigateur(s) web qu’ils souhaitent installer en plus du navigateur Internet Explorer de Microsoft, ou à la place de celui-ci.

The amount of money we're looking to allocate to strengthening that support will be primarily to improve some of the existing inspection programs that we have a laboratory systems sampling program as well as to upgrade our infrastructure to the new Windows XP environment so we're on the same platform as other departments in government and as our partners in provincial governments and in the United States, for example.
Les fonds destinés à renforcer ces systèmes auront surtout pour but d'améliorer les programmes d'inspection que nous avons—un programme d'échantillonnage—ainsi que de passer au système d'exploitation Windows XP, de manière à utiliser le même que celui des autres ministères et de nos partenaires dans les gouvernements provinciaux et aux États-Unis, par exemple.